 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 정관장이 ‘가정의달 프로모션’을 오는 5월 16일까지 진행한다.
먼저, 메인 프로모션으로 정관장의 대표 제품인 ‘에브리타임’, ‘홍삼정’, ‘홍삼톤’을 비롯해 ‘화애락’, ‘천녹’, ‘황진단’, ‘다보록’, ‘홍이장군’, ‘아이패스’, ‘아이키커’ 등 주요 제품을 10% 할인한다. 혈당 케어 전문 브랜드 ‘GLPro’와 남성건강 전문 브랜드 ‘RXGIN’은 15% 할인 혜택이 적용된다.
프로모션 초기 8일간(4월 23일~30일)에는 30만 원 이상 구매 고객을 대상으로 ‘트리플 포인트 적립’ 혜택을 제공한다.
오프라인 로드샵에서는 카드사 제휴 혜택도 함께 마련했다. 5월 8일까지 20만 원 이상 구매 시 현대카드 M포인트를 최대 8만 포인트까지 사용할 수 있으며, 삼성카드 LINK 이용 고객에게는 최대 3만 원 청구 할인 혜택이 제공된다.
정관장 관계자는 “이번 프로모션은 최근 건강기능식품 시장에서 나타나는 ‘실속형 소비’와 ‘개인화 트렌드’를 반영해 기획됐다”며, “가정의달, 어버이날을 맞아 소중한 가족에게 드릴 건강 선물을 고민하는 고객들에게 신뢰할 수 있는 추천 선택지가 되기를 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Cheong Kwan Jang Launches Family Month Promotion... Up to 15% Off Popular Red Ginseng Products
Cheong Kwan Jang is running its ‘Family Month Promotion’ until May 16.
First, as the main promotion, major products including Cheong Kwan Jang’s flagship items ‘Everytime,’ ‘Hongsamjeong,’ and ‘Hongsamton,’ as well as ‘Hwaaerak,’ ‘Cheonnok,’ ‘Hwangjindan,’ ‘Daborok,’ ‘Hongyi Janggun,’ ‘iPass,’ and ‘iKicker,’ are discounted by 10%. The blood sugar care brand ‘GLPro’ and the men’s health brand ‘RXGIN’ are eligible for a 15% discount.
During the first eight days of the promotion (April 23–30), customers purchasing over 300,000 won will receive ‘Triple Point Accumulation’ benefits.
Credit card partnership benefits have also been prepared at offline road shops. Until May 8, customers can use up to 80,000 Hyundai Card M Points for purchases over 200,000 won, while Samsung Card LINK users will receive a billing discount of up to 30,000 won. "This promotion was planned to reflect the 'practical consumption' and 'personalization trends' recently emerging in the health functional food market," said a Cheong Kwan Jang official. "We hope it will serve as a reliable recommended option for customers who are considering health gifts for their precious family members in celebration of Family Month and Parents' Day."
