광주시, 광주형 학생 통학버스 운행

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시가 광주형 학생 통학버스 운행을 시작했다.

시는 30일 쌍령동 주민자치센터 주차장에서 통학버스 관계자들과 내빈 및 지역주민들이 참석한 가운데 개통식을 열었다.

통학버스는 쌍령~탄벌간 2개, 양벌~태전간 2개, 목현~광남간, 퇴촌~초월간 각 1개 노선 등 총 6개 노선에 6대 버스를 운행하게 되며 주말과 공휴일, 방학 기간에는 운행하지 않는다.

이용 요금은 현재 학생 시내버스 요금과 동일하게 운영되며 운행 노선, 운행 횟수 및 운행 시간 등 자세한 내용은 광주시청 홈페이지에서 확인할 수 있으며 경기버스정보 홈페이지와 스마트폰앱에서도 운행 정보를 확인할 수 있다.

시는 올해 4월 경기도교육청 주관, 학생 통학버스의 사업대상지로 선정된 후 운송업체 선정 과정을 거치고 지난 9월 5일에는 광주하남교육지원청과 통학버스 업무협약을 체결했다.

방세환 광주시장은 시장 취임 후 학생 통학 여건 개선을 위한 노선 발굴을 여러 차례 강조했으며 담당 부서에서는 이를 버스 노선체계 개편 용역에 반영해 계획을 수립했다.

아울러, 교육청이주관하는 통학버스가 필요하다는 것을 2022년 광주시가 최초로 제안했다. 이 제안을 경기도교육청에서 ‘한정면허 학생 통학 순환버스’ 정책으로 구체화했으며 시는 파주시와 의정부시에 이어 세 번째로 학생 통학버스를 운행하게 됐다.

방 시장은 “연말까지 시범운영을 거치면서 학생들의 통학 여건 개선을 위해 보완해야 할 것들이 무엇인지 지속적으로 면밀히 살펴보도록 하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangju Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangju City has started operating Gwangju-type student school buses.

On the 30th, the city held an opening ceremony at the Ssangnyeong-dong Community Autonomy Center parking lot with school bus officials, VIPs, and local residents in attendance.

School buses will operate a total of 6 routes, including 2 between Ssangnyeong and Tanbeol, 2 between Yangbeol and Taejeon, 1 each between Mokhyeon and Gwangnam, and Toechon and Chowol, with 6 buses. They will not operate on weekends, public holidays, or during vacation periods.

The fare is the same as the current student city bus fare, and detailed information such as operating routes, number of operations, and operating times can be found on the Gwangju City Hall website, and operation information can also be found on the Gyeonggi Bus Information website and smartphone app.

The city was selected as the business site for the student school bus by the Gyeonggi Provincial Office of Education in April of this year, and after going through the process of selecting a transportation company, signed a school bus business agreement with the Gwangju-Hanam Office of Education on September 5.

After taking office, Mayor Bang Se-hwan of Gwangju emphasized the need to find routes to improve student commuting conditions several times, and the department in charge reflected this in the bus route system reorganization project and established a plan.

In addition, Gwangju City was the first to propose the need for a school bus managed by the Office of Education in 2022. The Gyeonggi Provincial Office of Education concretized this proposal into the ‘Limited License Student Commuting Circular Bus’ policy, and the city became the third city to operate a student school bus after Paju City and Uijeongbu City.

Mayor Bang said, “We will continue to closely examine what needs to be supplemented to improve students’ commuting conditions through a pilot operation until the end of the year.”