김포시, 수도공급시설 현장 점검

[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 김포시 맑은물사업소장은 관내 주요 수도공급시설 사업에 대한 현장행정을 실시했다.

지난 7월 1일자로 맑은물사업소장에 새로 부임한 조재국 소장은 수도과에서 추진 중인 「고촌3배수지 및 정수지 신설 사업」에 대한 추진현황을 보고 받고, 직접 사업 현장을 방문하여 현장여건 및 공사 진행상황 등을 지난 26일 점검했다.

김포시맑은물사업소는 김포시의 급증하는 유입 인구에 따른 용수 수요량 증가로 인하여 향후 기존 배수지의 공급량 부족, 정수지의 소독능 부족 등에 대비하여 「고촌3배수지 및 정수지 신설 사업」을 올해 3월 착공하여 2026년 5월 준공을 목표로 공사를 추진하고 있다.

정수지는 여과수량과 송수량 간의 불균형 조절 및 각종 수질 변동에 대응하며 시설의 점검과 안전작업 등에 대비하고자 정수를 저류하는 정수장 내 최종 단계의 시설이며, 배수지는 정수장에서 송수를 받아 해당 배수구역의 수요량에 따라 배수하기 위한 일종의 저류시설로 김포시는 「고촌3배수지 및 정수지 신설 사업」을 통해 지속적인 인구 증가로 인한 상수도 수요에 대비하고 있다.

공사 현장을 점검한 조재국 맑은물사업소장은 “시민들에게 깨끗하고 안전한 수돗물 공급을 위하여 수도공급 시설들이 적기에 완공될 수 있도록 노력해달라.”고 하였으며, “전국적으로 각종 건설 현장에서 지속적인 사고들이 발생하고 있는바, 건설 현장 안전관리를 우선시하여, 안전사고 예방 및 안전 확보에 만전을 기하여 달라.”고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] The head of Gimpo City Clean Water Business Office conducted on-site administration for major water supply facility projects in the area.

Director Cho Jae-guk, who was newly appointed as the head of the Clean Water Business Office on July 1, received a report on the progress of the "Gocheon 3 Reservoir and Purification Reservoir New Construction Project" being promoted by the Waterworks Department, and visited the project site in person to inspect the on-site conditions and construction progress on the 26th.

The Gimpo City Clean Water Business Office is promoting the "Gocheon 3 Reservoir and Purification Reservoir New Construction Project" in preparation for the insufficient supply of existing reservoirs and insufficient disinfection capacity of water reservoirs due to the rapidly increasing population in Gimpo City. Construction is underway with the goal of starting in March of this year and completing it by May 2026.

The purification tank is the final stage of the purification plant that stores purified water to adjust the imbalance between the amount of filtered water and the amount of water delivered, to respond to various water quality changes, and to prepare for facility inspections and safety work. The distribution tank is a type of storage facility that receives the delivered water from the purification plant and distributes it according to the demand of the corresponding drainage area. Gimpo City is preparing for the demand for water supply due to the continuous population increase through the “Gochon 3 Distribution Tank and Purification Tank New Construction Project.”

After inspecting the construction site, Cho Jae-guk, the head of the Clean Water Business Office, said, “Please make efforts to complete the water supply facilities in a timely manner in order to supply clean and safe tap water to citizens.” He also said, “Construction sites around the country are continuously experiencing accidents, so please prioritize safety management at construction sites and do your utmost to prevent accidents and ensure safety.”