시흥시, '전국청소년댄스퍼포먼스대회’ 성료

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 ‘제3회 시흥시 전국청소년댄스퍼포먼스대회’ 본선 대회를 성황리에 개최했다.

이번 대회는 시흥시청소년재단 산하 월곶청소년문화의집이 주관했으며,앞서 7월 23일부터 8월 21일까지 진행된 예선 접수 기간에 전국에서 총 43개의 청소년 댄스팀이 참가해, 8월 24일 비대면 예선을 통해 총 14개 팀이 본선에 진출했다.

대회는 제19회 시흥갯골축제와 함께 진행돼, 전국에서 모인 많은 방문객이 청소년들의 열정적인 무대를 관람했다. 청소년들은 문화 예술적 끼를 마음껏 발산하며 멋진 춤을 선보였다.

본선 결과 솔리즈(SOLIZ) 팀이 대상(문화체육관광부 장관상)을, 세븐탑스(SEVENTOPS)팀이금상(경기도지사상)을, 엘디비(L.D.B), 소다크루(SODACREW), 왁자지껄 팀이 은상(시흥시장상)을받았다. 나머지 동상 3팀, 장려상 3팀, 특별상 3팀을선정함으로써 본선에 진출한 14개 팀이 모두 상을 받았다.

이번 대회는 법무부 청소년범죄예방위원 시흥지구위원회의 후원으로 수상 팀에 총 440만 원의 상금이 수여됐다.

이덕희 시흥시청소년재단 대표이사는 “시흥을 대표하는 축제인 시흥갯골축제에서 전국 청소년들이 댄스를 통해 하나가 되는 모습이 보기 좋았다”라며 “앞으로도 청소년들이 다양한분야에서 자신을 표현하며 긍정적인 자아 이미지를 형성하고, 청소년 문화예술 활동을 통해 다양한 문화에 대한 이해와 존중을 배울 수 있도록 지원과노력을 아끼지 않겠다”라고응원의 메시지를 보냈다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City successfully held the final round of the ‘3rd Siheung City National Youth Dance Performance Competition’.

This competition was hosted by Wolgot Youth Culture Center under the Siheung City Youth Foundation, and a total of 43 youth dance teams from all over the country participated in the preliminary application period held from July 23 to August 21, and a total of 14 teams advanced to the final round through the non-face-to-face preliminary round on August 24.

The competition was held together with the 19th Siheung Gaetgol Festival, and many visitors from all over the country watched the passionate performances of the youth. The youth showed off their wonderful dance skills to the fullest, fully displaying their cultural and artistic talents.

As a result of the preliminary round, the SOLIZ team won the grand prize (Minister of Culture, Sports and Tourism Award), the SEVENTOPS team won the gold prize (Gyeonggi Province Governor Award), and the L.D.B, SODACREW, and Wakjajikkeul teams won the silver prize (Siheung Mayor Award). The remaining 3 bronze medal teams, 3 encouragement award teams, and 3 special award teams were selected, so all 14 teams that advanced to the final round received awards.

This competition was sponsored by the Siheung District Committee of the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Committee, and a total of 4.4 million won in prize money was awarded to the winning teams.

Lee Deok-hee, the CEO of Siheung Youth Foundation, said, “It was great to see youth from all over the country unite through dance at the Siheung Gaetgol Festival, a festival representing Siheung,” and sent a message of support, saying, “We will continue to spare no effort in supporting and helping youth form positive self-images by expressing themselves in various fields and learn understanding and respect for various cultures through youth cultural and artistic activities.”