화성시의회, ‘제28회 노인의 날’ 기념식 참석

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시의회는 제28회 노인의 날 기념식에 참석했다.

화성시종합경기타운 실내체육관에서 배정수 화성시의회 의장을 비롯해 장철규 기획행정위원장, 김종복 문화복지위원장, 이용운, 김상균, 위영란, 차순임, 김미영, 송선영, 오문섭, 조오순, 의원이 참석하고, 정명근 화성시장, 국회의원, 도·시의원, 대한노인회 화성시지회, 관계기관 단체장, 시민 등 약 900명이 함께했다.

배정수 의장은 축사에서 “우리 사회를 이끌어 오신 어르신들의 헌신과 노고에 진심으로 감사드리며, 어르신 한 분 한 분의 삶이 우리 사회의 큰 자산이다.”라고 말하며, “화성시의회는 어르신들의 건강하고 행복한 삶을 위해 다양한 정책과 지원을 아끼지 않겠다.”라고 전했다.

본 행사는 댄스 공연 및 핸드차임의 오프닝 공연을 시작으로 노인회 부지회장의 노인강령 낭독, 100세 남·여 어르신 각 1명 장수 지팡이 증정, 유공자 표창 등의 순서로 성황리에 진행됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City Council attended the 28th Senior Citizens’ Day Commemoration Ceremony.

At the Hwaseong City Sports Complex Town Indoor Gymnasium, Hwaseong City Council Chairman Bae Jeong-soo, Planning and Administration Committee Chairman Jang Cheol-gyu, Culture and Welfare Committee Chairman Kim Jong-bok, Lee Yong-un, Kim Sang-gyun, Wi Yeong-ran, Cha Soon-im, Kim Mi-young, Song Seon-yeong, Oh Moon-seop, Jo Oh-soon, and council members attended, along with Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun, National Assembly members, provincial and municipal council members, Hwaseong City Branch of the Korean Senior Citizens’ Association, heads of related organizations, and citizens, along with approximately 900 people.

In his congratulatory speech, Chairman Bae Jeong-soo said, “I sincerely thank the seniors for their dedication and hard work in leading our society, and the lives of each and every senior citizen are great assets to our society.” He added, “Hwaseong City Council will not spare various policies and support for the healthy and happy lives of senior citizens.”

The event was a great success, starting with an opening performance of dance and hand chimes, followed by a reading of the Senior Citizens' Principle by the vice president of the senior citizens' association, presentation of longevity canes to one 100-year-old man and one 100-year-old woman, and an award ceremony for those with merit.