[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 농가 경영비를 20% 가량 절감하도록 도움을 줬다.
3일 시에 따르면 지난 8~9월 고가의 사료용 옥수수 수확기(베일러)를 축산농가에 저렴하게 임대해, 30여 한우·젖소 농가들이 50ha에 달하는 재배지의 사료용 옥수수 1163톤 수확 소식을 전했다.
수확기를 이용한 농가들은 옥수수와 옥수수대까지 같이 수확해 작업 효율을 높일 수 있을 뿐 아니라 일별 임대료(10만5000원)만 내면 수확량에 상관없이 사용할 수 있어 많은 도움이 됐다고 고마워했다.
시는 수확량에 따라 비용을 책정하는 민간 수확기 임대의 부담을 덜어주기 위해 지난해 4억원 상당의 옥수수 수확기를 구입해 축산농가에 저렴하게 빌려주고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City helped reduce farm management costs by about 20%.
According to the city on the 3rd, expensive corn harvesters (balers) for feed were rented out to livestock farms at low prices in August and September, and about 30 Korean cattle and dairy farms reported harvesting 1,163 tons of corn for feed from 50ha of cultivation.
Farmers who used the harvesters were grateful, saying that not only could they harvest corn and corn stalks at the same time to increase work efficiency, but they could also use it regardless of the harvest amount by paying only the daily rental fee (105,000 won).
In order to reduce the burden of private harvester rentals that determine costs based on harvest amount, the city purchased a corn harvester worth 400 million won last year and is renting it out to livestock farms at low prices.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
