|
[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 ‘군인가족 소통캠프’를 진행했다.
지난 5일과 6일 1박 2일의 일정으로 팽성 내리캠핑장에서 군인 가족 23가구 총 88명이 참가했다.
소통캠프는 평택시 군인가족 지원사업의 하나로 추진돼, 특수한 근무와 잦은 이동으로 인해 가족과 떨어져 지내는 시간이 많은 군인가족들을 격려하고 더 많은 추억을 쌓을 수 있도록 평택시 북부청소년문화의집의 주관으로 진행됐다.
이번 소통캠프는 캠핑 프로그램, 가족 명랑 운동회, 천체관측 등 가족들이 함께 즐길 수 있는 프로그램으로 구성해 가족 간의 유대감을 강화할 뿐만 아니라, 일상생활을 벗어나 여유로운 시간을 즐기며 평택시 군인가족들의 화합과 교류의 장이 됐다는 점에서 큰 의미가 있다.
행사에 참여한 한 군인가족은 “일상에서 벗어나 다양한 활동을 할 수 있는 좋은 계기가 됐고, 특히 아이들과 함께 할 수 있는 활동이 많아 더 많은 추억을 남길 수 있었다”라며 참여 소감을 밝혔다.
정장선 시장은 “평택시는 매년 군인가족들의 적응을 돕고 사기진작을 위해 군인가족 지원사업을 진행하고 있으며, 다양한 프로그램을 지속적으로 추진하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City held a ‘Military Family Communication Camp’.
A total of 88 people from 23 military families participated in the 2-day, 1-night schedule on the 5th and 6th at the Paengseong Naeri Camping Site.
The communication camp was promoted as part of Pyeongtaek City’s military family support project, and was hosted by the Pyeongtaek City Northern Youth Culture Center to encourage military families who spend a lot of time away from their families due to special work and frequent travel, and to help them make more memories.
This communication camp is composed of programs that families can enjoy together, such as camping programs, family sports days, and stargazing, so it not only strengthens family ties, but also has great significance in that it became a place for Pyeongtaek City’s military families to enjoy leisurely time away from their daily lives and to bond and interact.
A military family member who participated in the event said, “It was a good opportunity to get away from daily life and do various activities, and especially because there were many activities that I could do with my children, I was able to make more memories.” Mayor Jeong Jang-seon said, “Pyeongtaek City carries out military family support projects every year to help military families adapt and boost their morale, and we will continue to promote various programs.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
