 ▲ 윤석열 대통령과 필리핀을 국빈 방문한 부인 김건희 여사가 7일(현지시각) 오전 필리핀 말라카냥 궁에서 열린 공식 환영식에 페르디난드 마르코스 주니어 필리핀 대통령 부인 루이즈 아라네타 마르코스 여사와 입장하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령과 필리핀을 국빈 방문한 부인 김건희 여사가 루이즈 아라네타 마르코스 필리핀 영부인과 7일(현지시간) 국립미술관을 찾아 양국 문화·예술 교류 관련 환담을 나누는 등 친교를 다졌다.
김 여사는 국빈 방문 이틀째인 이날 오전 한·필 영부인 간 공식 일정으로 마르코스 여사와 함께 필리핀 국립미술관을 방문했다.
김 여사는 마르코스 여사 소개로 필리핀의 독창적 작품을 관람하며 "양국 간 활발한 문화·예술 교류를 통해 상호 이해·친밀감이 증진되길 바란다"고 말했다.
김 여사와 마르코스 여사는 작품 관람에 이어 환담을 나누는 등 친교를 다졌다
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Mrs. Kim Gun-hee: "Korea and the Philippines, enhance mutual understanding and intimacy through cultural and artistic exchanges"
Philippine First Lady Luiz Araneta Marcos visits the National Museum of the Philippines to view artworks and have a friendly chat
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol and his wife Kim Kun-hee, who are on a state visit to the Philippines, visited the National Art Museum with Philippine First Lady Luiz Araneta Marcos on the 7th (local time) and had a friendly conversation about cultural and artistic exchanges between the two countries.
On the second day of her state visit, Mrs. Kim visited the National Museum of Fine Arts of the Philippines together with Mrs. Marcos as part of an official schedule between the Korean and Philippine first ladies.
Upon being introduced by First Lady Marcos, First Lady Kim viewed unique works of art from the Philippines and said, “I hope that active cultural and artistic exchanges between the two countries will enhance mutual understanding and intimacy.”
After viewing the works, First Lady Kim and First Lady Marcos shared a friendly conversation and deepened their friendship.
