여수시, 월내소각장 유지보수 생활폐기물 반입 중지

전남 여수시가 월내소각장 정기 유지보수로 운영이 일시 중단돼 오는 14일부터 다음달 12일까지 30일간 생활폐기물 중점 관리 기간을 운영한다.

10일 여수시에 따르면 소각장 유지보수 기간 생활폐기물 반입이 중지됨에 따라 안정적인 폐기물 처리를 위해 주민들이 자율적으로 폐기물을 감량하고 올바른 분리배출에 동참하도록 적극 홍보에 나섰다.

또 불법투기 감시카메라 303대와 감시원 80여 명을 투입해 종량제 봉투 미사용, 음식물류 혼합 쓰레기, 쓰레기 무단투기 등에 대해서는 단속을 강화하고 적법하게 배출된 생활폐기물만 수거할 방침이다.

아울러 읍면동별로 자체 계획을 수립해 취약지 점검과 청결활동을 실시하고 생활폐기물 배출 자제를 위한 아파트 및 마을 방송을 송출할 계획이다.

여수시 관계자는 "시민들의 불편을 최소화하고 쾌적한 환경 조성에 최선을 다하겠다"며 "시민들께서도 올바른 쓰레기 배출과 음식물 쓰레기 줄이기, 재활용품 분리수거 등 많은 협조를 부탁드린다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

As Yeosu City temporarily suspended operations for regular maintenance of the Wolnae Incinerator, the city will operate a 30-day intensive management period for household waste from the 14th to the 12th of next month.

According to Yeosu City on the 10th, as the incinerator maintenance period has suspended the introduction of household waste, the city has actively promoted the idea of residents voluntarily reducing waste and participating in proper separation and disposal for stable waste disposal.

In addition, 303 surveillance cameras and 80 surveillance personnel will be deployed to strengthen crackdowns on non-use of volume-based garbage bags, mixed food waste, and illegal dumping of garbage, and only legally discharged household waste will be collected.

In addition, each town, township, and ward will establish their own plans to inspect vulnerable areas and conduct clean-up activities, and broadcast announcements to apartments and villages to refrain from disposing of household waste.

A Yeosu city official said, “We will do our best to minimize inconvenience to citizens and create a pleasant environment,” and added, “We ask for citizens’ cooperation in disposing of trash properly, reducing food waste, and separating recyclables.”