 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡은 오는 13일까지 ‘한우 소비 촉진 기획전’을 열어 한우를 최대 66% 할인 판매한다고 10일 밝혔다. 쿠팡과 한우자조금관리위원회가 소비 진작 및 한우 농가 지원을 위해 마련한 할인 행사다.
이번 행사에서 쿠팡은 50여톤의 한우 등심·양지·정육(국거리/불고기용/다짐육)을 한우 농가에서 매입해 로켓프레시 새벽배송으로 판매한다. 1++부터 2등급까지 전 등급의 한우를 마련해 고객 선택의 폭을 확대했다.
한우자조금관리위원회 지원을 더한 10% 할인 쿠폰도 선착순으로 제공된다. 10% 할인 쿠폰까지 적용하면 1등급 정육은 100g당 2900원대, 등심은 100g당 7900원대에 구매할 수 있다. 1등급 양지는 100g당 4400원대에 판매된다.
쿠팡 관계자는 “지난번 행사에 대한 고객들의 뜨거운 성원에 힘입어 한 번 더 한우 기획전을 준비했다”며 “앞으로도 어려움에 처한 농가를 도울 수 있는 다양한 기획전을 선보일 것이다”고 말했다.
한편, 쿠팡은 지난 8월 말에도 한우 등심과 국거리 등 50여톤을 매입해 로켓프레시 새벽배송으로 판매를 진행한 바 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang Holds Promotional Event to Promote Korean Beef Consumption.. Up to 66% Discount Sale
Coupang announced on the 10th that it will hold a ‘Korean Beef Consumption Promotion Event’ until the 13th, selling Korean beef at a discount of up to 66%. This is a discount event organized by Coupang and the Korean Beef Self-Help Management Committee to promote consumption and support Korean beef farmers.
In this event, Coupang will purchase approximately 50 tons of Korean beef sirloin, brisket, and meat (for soup/bulgogi/minced meat) from Korean beef farmers and sell them through Rocket Fresh dawn delivery. It has expanded the range of customer choices by providing Korean beef of all grades from 1++ to 2.
A 10% discount coupon with support from the Korean Beef Self-Help Management Committee will also be provided on a first-come, first-served basis. With the 10% discount coupon applied, Grade 1 beef can be purchased for around 2,900 won per 100g, and sirloin for around 7,900 won per 100g. Grade 1 brisket is sold for around 4,400 won per 100g.
A Coupang official said, “Thanks to the enthusiastic support from customers for the last event, we have prepared another Hanwoo special event,” and “We will continue to present various special events that can help struggling farmers.”
Meanwhile, Coupang also purchased about 50 tons of Hanwoo sirloin and beef ribs at the end of August and sold them through Rocket Fresh early morning delivery.
