 ▲ 윤석열 대통령 부인 김건희 여사가 10일(현지시간) 라오 예술 박물관에서 열린 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 관련 정상회의 공식 배우자 프로그램에서 아세안 목각화를 배경으로 정상 배우자들과 함께 기념촬영하고 있다. 왼쪽터 루즈 루이 싱가포르 총리 배우자·우리 에스투한다야니 인도네시아 부통령 배우자·김 여사·완다라 시판돈 라오스 총리 배우자·뺏 짠모니 캄보디아 총리 배우자·아멜리에 데흐부드 헝히엔 EU 상임의장 배우자. © 뉴시스 |
윤석열 대통령 부인 김건희 여사가 10일(현지시간) 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 정상회의 공식 배우자 프로그램에 참석해 친교를 나눴다고 대통령실이 전했다.
김태효 국가안보실 제1차장은 이날 라오스 비엔티안 현지 브리핑에서 "김 여사는 이날 오전 배우자 프로그램으로 라오 예술박물관을 방문했다"며 이같이 전했다.
아세안 정상회의 공식 배우자 프로그램은 라오스 총리 배우자 완다라 시판돈 여사 주관으로 열렸다.
김 여사는 싱가포르 총리 배우자 루즈 루이 여사·캄보디아 총리 배우자 뺏 짠모니 여사·EU(유럽연합) 상임의장 배우자 아멜리에 데흐부드 헝히엔 여사·인도네시아 부통령 배우자 우리 에스투한다야니 여사 등과 함께 라오 예술박물관을 방문해 오찬을 함께하며 친교를 나눴다.
 ▲ 윤석열 대통령 부인 김건희 여사가 10일(현지시간) 라오 예술 박물관에서 열린 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 관련 정상회의 공식 배우자 프로그램에서 목공예품·민속화·아세안 목각화 등을 관람하고 있다. © 뉴시스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Mrs. Kim Kun-hee visits Laos Museum of Art to socialize with ASEAN leaders' spouses
Attending the official spouse program of the ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) Summit hosted by the wife of the Prime Minister of Laos, Mrs. Wandara Siphandon
-kihong Kim reporter
The Office of the President reported that President Yoon Seok-yeol's wife, Kim Kun-hee, attended the ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) Summit Official Spouse Program on the 10th (local time) and had a friendly get-together.
Kim Tae-hyo, First Vice Director of the National Security Office, said in a local briefing in Vientiane, Laos, that "Mrs. Kim visited the Lao Art Museum this morning as part of the spouse program."
The ASEAN Summit Official Spouse Program was hosted by the Lao Prime Minister's wife, Wandara Siphandon.
Mrs. Kim visited the Lao Art Museum with the Singapore Prime Minister's wife, Mrs. Luiz Lui, the Cambodian Prime Minister's wife, Mrs. Phat Chanmoni, the EU (European Union) Permanent Council President's wife, Mrs. Amelie Dehboud Hung Hien, and the Indonesian Vice President's wife, Mrs. Uri Estuhandanyani, and had lunch together and had a friendly get-together.
