 ▲ 사진=시흥시 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 ‘2024년 시흥시장배 테니스대회’를 성황리에 개최했다.
이번 대회에는 지난 13일 은행근린공원 테니스장에서 다양한 연령대와 성별의 참가자들이 함께해 뜨거운 열기 속에서 서로의 기량을 겨루며 수준 높은 경기를 선보였다.
대회에 참석해 축사를 전한 임병택 시흥시장은 “테니스는 단순한 운동을 넘어 서로에 대한 존중을 배우는 스포츠로서, 선수들의 성장과 함께 지역 사회의 건강 증진에 큰 역할을 하고 있다”라며 대회의 중요성을 강조했다.
참가 선수들은 각자 최선을 다해 멋진 경기를 펼쳐 관람객들의 큰 호응을 얻었으며, 테니스를 매개로 참가자와 관객이 하나로 어우러져 스포츠의 즐거움과 가치를 공유하는 축제의 장이 형성됐다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City successfully held the '2024 Siheung Mayor's Cup Tennis Tournament'.
At this competition, participants of various ages and genders competed against each other in a heated atmosphere at the Eunhaeng Neighborhood Park Tennis Court on the 13th, showing off high-level matches.
Mayor Lim Byeong-taek of Siheung City, who attended the competition and gave a congratulatory speech, emphasized the importance of the competition, saying, "Tennis is a sport that goes beyond simple exercise and teaches respect for each other, and it plays a big role in the growth of players and the promotion of health in the local community."
The participating players each did their best and played a great game, receiving a great response from the audience, and a festival was formed where participants and spectators came together through tennis to share the joy and value of sports.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
