 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
대통령실이 14일 여권 일각서 제기된 김건희 여사 라인 의혹 관련해 "공적 업무 외 비선으로 운영하는 그런 조직같은 건 없다"고 일축했다.
대통령실 관계자는 이날 오후 용산 대통령실 청사에서 취재진과 만나 "대통령실 라인은 오직 대통령 라인만 있을 뿐"이라며 이같이 말했다.
그러면서 "최종 인사결정권자는 대통령"이라며 "자꾸 무슨 이런 사람 저런 사람 얘기하는 그런 유언비어 같은 얘기에 언론이 휘둘리면 안 된다"고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Office of the President: "No Non-Public Organizations... Only the Presidential Line"
"The final decision maker is the president.. We should not be swayed by the media with rumors about this person and that person."
-kihong Kim reporter
The Office of the President dismissed the suspicions raised by some in the ruling party regarding the Kim Kun-hee line on the 14th, saying, "There is no such organization that operates outside of official duties."
An official from the Office of the President said this during a meeting with reporters at the Presidential Office building in Yongsan that afternoon, "There is only the President's line in the Office of the President."
He added, "The final decision-maker for personnel is the President," and "The media should not be swayed by rumors that keep talking about this person and that person."
