여수시도시관리공단, 진남·망마 수영장 수질 상태 적합 판정

여수시도시관리공단은 15일 진남·망마 수영장에 대한 수질 검사결과 상태가 양호하다고 밝혔다.

공단에 따르면 지난달 30일 순천대학교 산학협력단 친환경농업센터는 진남·망마수영장 수질검사 후 '적합' 판정을 받았다.

친환경농업센터는 수영장 용수를 대상으로 유리잔류염소, 수소이온농도, 탁도 등 총 9개 항목에 대한 검사를 진행했다.

검사 결과 총대장균군수와 수은은 불검출 됐고 나머지 항목은 기준치를 모두 충족했다.

공단은 수질 관리를 위해 매 분기 수질검사를 진행하고 있으며 지난 1, 2분기에도 ‘적합’ 판정을 받았다.

또 ▲상시 여과기 가동 ▲수질 일일점검 ▲주 3회 수중 청소기 작동 ▲월 1회 수영장 내부 청소 ▲연 10회 소독·방역 ▲용수 교체 등을 통해 수질 관리에 만전을 다하고 있다.

김유화 여수시도시관리공단 이사장은 "수영장 수질은 시민의 건강과 직결된 만큼 지속적인 관리와 점검이 매우 중요하다"면서 "안전하고 쾌적한 수영 환경 조성에 더욱 힘쓰겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu City Urban Management Corporation announced on the 15th that the water quality test results for Jinnam and Mangma swimming pools were good.

According to the corporation, the Eco-friendly Agriculture Center of the Industry-Academic Cooperation Group of Suncheon National University conducted a water quality test of Jinnam and Mangma swimming pools on the 30th of last month and determined that they were ‘suitable.’

The Eco-friendly Agriculture Center conducted a test on a total of 9 items, including free residual chlorine, hydrogen ion concentration, and turbidity, for the swimming pool water.

As a result of the test, total coliform bacteria and mercury were not detected, and the remaining items all met the standards.

The corporation conducts water quality tests every quarter to manage water quality, and received ‘suitable’ ratings in the first and second quarters of last year.

In addition, it is doing its utmost to manage water quality by ▲operating the filter at all times ▲daily checking water quality ▲operating the underwater cleaner three times a week ▲cleaning the inside of the swimming pool once a month ▲disinfecting and quarantine 10 times a year ▲replacing the water, etc.

Kim Yu-hwa, Chairman of the Yeosu City Urban Management Corporation, said, “Swimming pool water quality is directly related to citizens’ health, so continuous management and inspection are very important,” adding, “We will work harder to create a safe and pleasant swimming environment.”