 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
1812년 니콜라이 페트로비치 레자노프(Николай Петрович Резанов, 1764~1807)는 러시아 차르인 파벨 1세로부터 앞으로 20년 동안 러시아-아메리카 회사가 북미 대륙에 진출하는 모든 거점에서 운영과 사업을 독점적으로 할 수 있는 승인을 담은 면허장을 받게 된다. 이로써 러시아-아메리카 회사는 러시아 정부를 대신하여 알래스카를 포함한 북미 대륙을 모두 식민지로 삼을 수 있는 모든 자격을 얻은 셈이 되었다. 레자노프와 그의 심복인 알렉산드르 바라노프(Александр Баранов, 1746~1819) 등 러시아-아메리카 회사의 고위급 간부들은 알래스카를 식민지로 삼은 것에 만족하지 않고, 북미 대륙의 더 남쪽까지 진출하려 하였다. 러시아 인들은 알래스카에서 출발하여 남쪽으로는 지금의 샌프란시스코 인근까지 진출했고 해안가를 따라 이동했기 때문에 오늘날 캐나다 서부 해안가와 미국 서부 해안가를 장악하여 여러 도시들의 건축을 계획했고 인디언들과 교역하면서 상당한 이윤을 벌어들였다.
러시아의 아메리카 진출은 가속화되어 1812년 캘리포니아 소노마 카운티에는 러시아-미국 회사의 고문인 이반 알렉산드로비치 쿠스코프가 러시아군이 주둔할 기지인 로스 요새(Fort Ross)를 건설했다. 로스 요새는 러시아(Russia)의 이름을 축소하여 붙여진 명칭으로 러시아의 영토라는 의미를 가지고 있었다. 로스 요새는 주변 지역에서 농사를 지어 얻은 식량을 북쪽의 알래스카에 설치된 러시아 식민지에 공급하면서, 스페인령 캘리포니아와의 무역을 수행할 거점으로 설립되었다. 로스 요새가 담당하는 전체 면적은 대략 29㎞ 정도였으며, 주위의 강가와 계곡에서 수달을 잡아 모피를 얻는 무역 사업이 주된 수익원이었다. 로스 요새에서 생산하는 모피들은 대부분 육로로 미국이나 해상을 통해 태평양을 건너 청나라로 수출되었다.
기후가 추운데다 황량한 알래스카에 비하면 로스 요새가 들어선 캘리포니아의 기후는 비교적 따뜻해서 농사짓기에 적합했으며, 로스 요새의 주변 토양은 상당히 비옥했다. 그래서 한동안 로스 요새에서는 농사가 잘 되어, 알래스카로 식량을 지속적으로 수송선을 통해 실어 날랐고 정착한 러시아 인들도 인디언들과 큰 마찰 없이 교류하며 비교적 편안하게 지냈다고 한다. 로스 요새가 건설된 이후 러시아 인들이 정착하자, 알류트 족 같은 북태평양의 원주민들은 물론 핀란드인과 우크라이나인, 에스토니아인, 그리고 많은 유럽의 외지인들이 몰려와 자리를 잡고 거주했으며 그들의 정착촌들이 건설되어 캘리포니아 내륙 지역으로도 확대해 나갔다. 게다가 로스 요새를 지키고 있는 수비병들 대부분 우크라이나의 조상인 코사크 집단 출신들이었다.
이러한 로스 요새는 1812년에서부터 1841년까지 약 29년 동안 운영되었는데, 다음과 같은 5명의 총독들이 차례를 이어가며 재임했다.
1. 이반 A. 쿠스코프(Kuskov, 재임 : 1812~1821)
2. 칼 J. 폰 스크미드트(Skmidt, 재임 : 1821~1824)
3. 파벨 I. 셸리코프(Selikov, 재임 : 1824~1830)
4. 페테르 S. 코스트로미티노프(Kostromitikov, 재임 : 1830~1838)
5. 알렉산드르 G. 로트체프(Rotchev, 재임 : 1838~1841)
캘리포니아는 1821년 멕시코가 스페인에게서 독립하면서 멕시코 영토가 되었으나, 로스 요새는 여전히 러시아의 소유로 남아있었다. 1848년에는 비로소 캘리포니아가 미국에 편입되면서 멕시코의 영토에서 대부분의 영토가 미국으로 넘어갔지만 캘리포니아가 ‘미국’의 영토가 되기 7년이나 앞서 러시아는 이미 캘리포니아에 영토를 두고 운영하고 있었다. 이후에도 러시아의 확장 정책은 계속되었다. 1815년에는 태평양의 하와이로 진출해 러시아의 식민지로 삼으려 했었고 이는 상당한 기간 동안 러시아-아메리카 회사의 노력으로 인한 산물이었다. 1810년까지 알래스카와 캘리포니아까지 점령한 러시아는 그 여세를 몰아, 태평양의 하와이까지 진출하여 군사 요새를 세웠다. 그것이 하와이 제도의 카우아이 섬에 남아 있는 엘리자베스 러시아 요새가 하와이를 정복하려한 러시아의 흔적으로 남아있다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The First Generation of Russian-Ukrainian Settlement in the US and Canada – Part 1
Columnist Gil-seon Jeong
In 1812, Nikolai Petrovich Rezanov (1764-1807) received a license from Tsar Paul I of Russia, which granted the Russian-American Company exclusive rights to operate and conduct business in all bases in North America for the next 20 years. With this, the Russian-American Company gained all the qualifications to colonize the entire North American continent, including Alaska, on behalf of the Russian government. Rezanov and his confidant, Alexander Baranov (1746-1819), and other high-ranking executives of the Russian-American Company, were not satisfied with colonizing Alaska and attempted to expand further south into North America. The Russians started from Alaska and advanced south to the vicinity of present-day San Francisco, and moved along the coast, so they took control of the western coast of Canada and the western coast of the United States, planning the construction of several cities and making considerable profits by trading with the Indians.
Russia's advance into America accelerated, and in 1812, Ivan Aleksandrovich Kuskov, an advisor to the Russian-American Company, built Fort Ross, a base for Russian troops, in Sonoma County, California. Fort Ross was named after Russia, which meant Russian territory. Fort Ross was established as a base for trade with Spanish California, supplying food produced by farming in the surrounding area to the Russian colonies in Alaska to the north. The total area covered by Fort Ross was approximately 29 km, and the main source of income was the trade business of catching otters in the surrounding rivers and valleys to obtain fur. Most of the fur produced at Fort Ross was exported to the United States by land or to the Qing Dynasty by sea across the Pacific Ocean.
Compared to the cold and desolate climate of Alaska, the climate of California, where Fort Ross was built, was relatively warm and suitable for farming, and the soil around Fort Ross was quite fertile. As a result, farming was successful at Fort Ross for a while, and food was continuously transported to Alaska via transport ships. It is said that the Russians who settled there also interacted with the Indians without much friction and lived relatively comfortably. After Fort Ross was built and the Russians settled there, natives of the North Pacific such as the Aleuts, as well as Finns, Ukrainians, Estonians, and many foreigners from Europe, flocked to settle there and settled there. Their settlements were built and expanded into the inland areas of California. In addition, most of the guards guarding Fort Ross were from the Cossack group, the ancestors of the Ukrainians.
Fort Ross operated for about 29 years from 1812 to 1841, and the following five governors took turns in office:
1. Ivan A. Kuskov (1812–1821)
2. Karl J. von Skmidt (1821–1824)
3. Pavel I. Shelikov (1824–1830)
4. Peter S. Kostromitikov (1830–1838)
5. Alexander G. Rotchev (1838–1841)
California became Mexican territory when Mexico gained independence from Spain in 1821, but Fort Ross remained in Russian hands. In 1848, California was finally annexed by the United States, and most of the territory in Mexico was transferred to the United States, but Russia had already established and operated a territory in California seven years before California became a “US” territory. After that, Russia's expansion policy continued. In 1815, it attempted to advance to Hawaii in the Pacific and make it a Russian colony, which was the result of the efforts of the Russian-American Company for a considerable period of time. Russia, which had occupied Alaska and California by 1810, continued its momentum by advancing to Hawaii in the Pacific and establishing military forts. The Russian fortress Elizabeth, which remains on the island of Kauai in the Hawaiian Islands, is a trace of Russia's attempt to conquer Hawaii.
