 ▲ 사천 발파사고 현장의 SUV 차량 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 지난 8월 2일 경남 사천시의 채석장에서 발생한 사고로 2명이 사망한 사건과 관련하여 업체 관계자 1명을 업무상과실치사 혐의로 불구속 송치했다고 21일 밝혔다.
이 사건은 지난 8월 2일 발생했으며, SUV 차량이 약 3m 높이의 길 아래로 추락하고 전복되면서 탑승자 2명이 외상성 두부손상으로 사망한 것으로 밝혀졌다.
경남청 교통조사계는 사건을 인계받아 조사한 결과, 발파 과정에서 비산된 돌이 차량에 충격을 주어 피해자가 사망한 것으로 추정하고 있다. 경찰은 CCTV 분석, 국과수 감정, EDR 분석 등을 통해 발파팀장이 안전수칙을 준수하지 않았음을 입증했다.
조사에 따르면, CCTV 분석을 통해 비산물이 차량이 이동한 경로로 떨어지는 모습이 확인되었고, 국과수 감정에서는 차량 내부에서 약 19개의 돌이 수거되었으며, 차량 표면과 유리 파손의 흔적도 비산된 돌에 의해 발생한 것으로 보인다. EDR 분석에 따르면 차량은 약 10km/h의 속도로 전복되기 시작하여, 조수석 탑승자의 부상 정도와 불일치하는 결과가 나왔다.
한편, 실업주에 대한 처벌은 중대재해처벌법에 따라 고용노동부의 관할로 진행되고 있으며, 현재 관련 수사가 진행 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Police Agency announced on the 8th that it has launched a promotional activity to prevent smishing text scams in cooperation with 'Tongyeong Original Honey Bread' located in Tongyeong City. This collaboration was carried out to ensure the safety of citizens amid the increase in smishing scams.
'Tongyeong Original Honey Bread' is a traditional bakery that started in 1959 at the Saeteo Market in Seoho-dong, and is currently loved by customers in three stores run by three siblings. As part of this promotional activity, 12,000 stickers with the phrase 'Beware of smishing! Never click on suspicious links in text messages!' will be attached to the packaging cases of Tongyeong Original Honey Bread products shipped nationwide.
Details include 'Never click on text links from unclear sources!, Delete messages from unclear sources, Use antivirus programs such as Citizen Conan, and Report 112 if you suspect phishing!', so that consumers can be alert to smishing scams.
Representative Chusujong said, “We have been seeing a lot of news about smishing scams recently, and I think no one is an exception,” and added, “I am glad that my wish to protect peaceful daily life is being shared with the Gyeongnam Provincial Police Agency.” He added, “I hope that this activity will be of some help in preventing crime.”
This collaboration is a meaningful activity for the safety of the local community, and is expThe Gyeongnam Provincial Police Agency announced on the 21st that it has indicted one company official without detention on charges of negligent homicide in connection with an accident that occurred at a quarry in Sacheon, Gyeongnam Province on August 2, in which two people died.
The incident occurred on August 2, and it was revealed that two passengers died from traumatic head injuries when an SUV fell from a height of about 3m down a road and overturned.
The Gyeongnam Provincial Police Agency's Traffic Investigation Division took over the case and investigated it, presuming that the victims died when rocks scattered during the blasting process impacted the vehicle. The police proved through CCTV analysis, National Forensic Service analysis, and EDR analysis that the blasting team leader did not follow safety rules.
According to the investigation, CCTV analysis confirmed that the debris fell along the path the vehicle traveled, and the National Forensic Service analysis found that approximately 19 rocks were collected from inside the vehicle, and the traces of damage to the vehicle's surface and glass also appear to have been caused by the rocks scattered. According to EDR analysis, the vehicle began to roll over at a speed of about 10 km/h, which is inconsistent with the severity of the injuries sustained by the front passenger.
Meanwhile, the punishment of the unemployed is being carried out under the jurisdiction of the Ministry of Employment and Labor according to the Serious Disaster Punishment Act, and the related investigation is currently underway.ected to be of great help in preventing smishing scams for citizens.
The Gyeongnam Provincial Police Agency said that it plans to continue various policy promotion activities to protect ‘peaceful daily life.’
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
