라오스 비엔티엔주 대표단, 경남도의회 방문

▲ 라오스 비엔티엔주 대표단, 경남도의회 방문

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회는 23일 라오스 분손 비엔티엔주 의장과 함께 사비엥사이 비엔티엔주 부지사, 인폰 보건부장관 및 국회의원 등 라오스 비엔티엔주 대표단을 맞이했다. 이번 방문에서 양측은 간담회를 열고, 도시 현황 정보를 공유하며 향후 교류 활성화 방안을 모색했다.

최학범 의장은 “비엔티엔주와의 우호교류 협정 체결 이후 소방 구급차 지원 등 활발한 교류가 이어지고 있다”며, “이번 만남을 통해 인적, 경제적 교류는 물론 문화 교류 등 다양한 분야에서의 협력을 기대한다”고 밝혔다.

라오스 분손 의장은 “경상남도의회의 따뜻한 환대에 감사드리며, 양 지역의 협력 관계를 더욱 강화해 상호 이해의 폭을 넓히고 싶다”고 말했다.

이번 방문은 경상남도의회와 비엔티엔주 간 우호 친선 교류협약 체결 이후 첫 번째 방문으로, 대표단은 24일 경상남도 농업기술원과 마산의료원 등을 방문할 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

On the 23rd, the Gyeongnam Provincial Council welcomed the Lao Vientiane Province delegation, including the Chairman of the Lao Bunson Vientiane Province, Deputy Governor of Vientiane Province Sabieongsai, Minister of Health Inpon, and members of the National Assembly.

During this visit, the two sides held a meeting, shared information on the current status of the city, and explored ways to activate exchanges in the future.

Chairman Choi Hak-beom said, “Since the signing of the friendly exchange agreement with Vientiane Province, active exchanges have continued, including support for firefighting and ambulances,” and “Through this meeting, I expect cooperation in various fields, including cultural exchanges as well as human and economic exchanges.”

Chairman Lao Bunson said, “I would like to express my gratitude for the warm hospitality of the Gyeongnam Provincial Council, and I would like to further strengthen the cooperative relationship between the two regions and broaden the scope of mutual understanding.”

This visit is the first since the signing of the Friendship and Exchange Agreement between the Gyeongsangnam-do Provincial Council and Vientiane Province, and the delegation is scheduled to visit the Gyeongsangnam-do Agricultural Technology Center and Masan Medical Center on the 24th.