 ▲필자/ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
선거 개표 과정에서 여당인 법과 정의당의 텃밭인 루블린을 남동부 갈라치아 주의 개표가 먼저 진행되면서 초반 42% 득표율까지 올라가 출구조사 열세를 뒤집는가 했다. 그러나, 이후 개표가 가속화되면서 가파른 하락세를 보이며 추락하기 시작했다. 결국 법과 정의당의 득표율이 출구조사 결과 미만으로 떨어지면서 범야권의 정권 교체가 확정되었고 그나마 기대했던 바르샤바와 그 일대에서의 득표도 열세에 놓이게 되었다.
이런 상태라면 마티아스 모라비예츠키 총리가 사퇴하고 시민 연단의 도날드 투스크 대표가 9년 만에 총리로 복귀할 가능성이 크다. 그러나 얀제이 두다 대통령은 원내 1당이 법과 정의당인만큼 법과 정의당 측에 내각 구성권을 먼저 부여하겠다는 의사를 밝히고 있지만 여러 모로 질질 끌면서 정권 이양에 소극적인 자세를 보이고 있다. 더구나 극우 성향 연합(Konfederacja)을 합치더라도 하원 과반을 확보 할 수 없기에 버텨봤자 소용이 없다.
이런 시점에서 슬슬 나타나는 수순이 있다. 바로 부정선거의혹(Suspicion of election fraud)이다. 그렇지 않아도 원래 투표는 오후 9시에 끝나지만 무슨 일인지 오후 9시 이전에 줄을 서서 확인증을 받은 사람들이 새벽 3시가 되도록 투표소 입구에도 들어가지 못하고 계속 밖에서 줄을 서고 있었다고 한다. 이후 폴란드 현지 언론들에 의해 깊은 새벽에 투표소 줄을 서고 있는 사람들의 모습을 취재한 기사도 나오면서 대놓고 부정선거를 기획하는거 아니냐는 의혹이 슬슬 재기되기 시작하고 있다.
이로 인해서 폴란드 중부 지방 우치와 남서부 지방 브로츠와프 지역에서는 출구조사 결과가 나온 지 10시간이나 지난 현지시각 오전 7시까지도 개표를 전혀 하지 못했다가 오전 9시가 가까워서야 겨우 개표를 시작했다. 더구나 폴란드는 2020년에 전자개표기를 도입해 이번 선거에 사용하고 있다 한다. 레딧의 유럽 스레드에서 폴란드인으로 추정되는 유저들은 투표가 지연되고 있다고 하며 선관위를 비판하는 댓글을 남기고 있는데 법과 정의당에서 대놓고 부정선거를 기획했다가 실패한듯 하다.
우선 과반에 실패한 법과 정의당은 두다 대통령이 지명한 총리 후보가 내각 구성을 위한 14일의 기간을 거친 후 의회 인준이 부결되어야만 세임에서 직접적인 총리 후보 지명이 가능하다. 대놓고 부정선거를 기획 의혹을 받고 있는 두다가 마음만 먹는다면 실제 내각 구성이 한 달 이상 지연될 수 있기에 선거는 끝났지만 아직 싸움은 끝나지 않고 있다.
한편 상원 세나트 선거에서는 하원보다 더 빠른 현지시갼 10월 16일 오후 3시에 범야권의 승리가 확정되었다. 상원 선거에 한정해 시민연합, 좌파, 폴란드 연합, 폴란드 2050이 상원 협약 2023(Pakt Senacki 2023)이라는 선거 연합을 일찍부터 구성한 뒤 후보 단일화를 진행한 덕택에 단일 정당 연합을 기준으로도 시민연단 주도 시민 연합이 41석을 얻어 33석을 얻우 법과 정의당을 누르고 상원의 다수를 차지했다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
A story about the Polish general election in October 2023
- Columnist Jeong Gil-seon
During the election counting process, the ruling Law and Justice Party's stronghold in Lublin, the southeastern Galicia region, was counted first, and the vote rate initially rose to 42%, overturning the exit poll's disadvantage. However, as the vote counting accelerated, it began to decline sharply. In the end, as the Law and Justice Party's vote rate fell below the exit poll results, the change of government was confirmed for the pan-opposition party, and the votes in Warsaw and its surrounding areas, which were expected, also fell behind.
In this situation, Prime Minister Matthias Morawiecki is likely to resign and Civic Platform leader Donald Tusk will return as prime minister after nine years. However, President Janzej Duda has expressed his intention to grant the Law and Justice Party the right to form a cabinet first, as the largest party in the National Assembly is Law and Justice, but he is showing a passive attitude toward the transfer of power by dragging his feet in various ways. Moreover, even if they merge with the far-right coalition (Konfederacja), they will not be able to secure a majority in the lower house, so holding out is useless.
At this point, there is a process that is gradually appearing. It is the suspicion of election fraud. Even though the voting ends at 9 PM, for some reason, people who lined up before 9 PM and received their confirmation cards were not able to enter the polling station entrance until 3 AM and continued to line up outside. After that, local Polish media outlets published articles reporting on people lining up at the polling station in the early morning, and suspicions that they are planning an open election fraud are starting to resurface.
As a result, in the central Polish city of Lodz and the southwestern Polish city of Wrocław, vote counting was not conducted at all until 7 AM local time, 10 hours after the exit poll results were released, and vote counting began only just before 9 AM. Furthermore, Poland is said to have introduced electronic voting machines in 2020 and is using them in this election. In a European thread on Reddit, users who are believed to be Polish are leaving comments criticizing the National Election Commission, saying that the voting is delayed. It seems that the Law and Justice Party blatantly planned and failed to rig the election.
First of all, the Law and Justice Party, which failed to secure a majority, can directly nominate a prime ministerial candidate in the Seim only if the prime ministerial candidate nominated by President Duda is rejected by the National Assembly after a 14-day period for forming a cabinet. If Duda, who is suspected of blatantly rigging the election, decides to do so, the actual formation of the cabinet could be delayed by more than a month, so the election is over, but the fight is not over yet.
Meanwhile, the victory of the opposition party was confirmed at 3 p.m. local time on October 16, which is earlier than the lower house election. Limited to the Senate elections, the Citizens' Coalition, the Left, the Polish Alliance, and Poland 2050 formed an electoral coalition called the Senate Pact 2023 (Pakt Senacki 2023) early on and then proceeded with the unification of candidates, so even based on the single-party coalition, the Citizens' Coalition led by the Citizens' Coalition won 41 seats, beating the Law and Justice Party, which won 33 seats, and took the majority in the Senate. lukybaby7@gmail.com
*Author/ Jeong Gil-seon.
Novatopos member, historian, paleoanthropologist, columnist, research professor at the Institute of Eurasian Archaeology and Anthropology, Russian Academy of Sciences.
