사단법인 대한합기도총협회는 10월29일 보도자료에서 “사단법인 대한합기도총협회가 개최한 '2024 한민족 통일기원 전국 전통무예 한마당'이 지난 10월 27일(일) 영등포 다목적배드민턴체육관에서 성황리에 개최되었다. 이날 진행된 개회식에는 채현일 국회의원을 비롯하여, 정선희 영등포구의회 의장 등 많은 내외빈이 참석하여 자리를 빛냈다”고 알렸다.
 ▲ 합기도 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 합기도 ©브레이크뉴스 |
 ▲ 합기도 ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, '한민족 통일기원 전국 전통무예 한마당' 대회는 낙법, 발차기, 호신술, 격파, 품새, 종합단체연무 다양한 종목에서 경합을 벌이는 종합 무예 대회로, 9년째 명맥을 이어오고 있는 전통 깊은 무예 대회다. 무도 통합단체 소속 수련생이라면 누구나 참가 가능했던 이번 대회에는 총 800여 명의 무도 수련생들이 참가하여 실력을 겨뤘다.
각 종목별 순위 배점에 따라 종합우승을 차지한 도장은 두산종합체육관(임용성 관장)이었다. 종합우승을 차지한 도장에게는 문화체육관광부 장관상과 우승 상금을 수여했다. 종합 준우승은 흑추관 정무도장이, 종합 3위는 고운동합기도장이 차지했다.
대회를 총괄한 황용의 대한합기도총협회 회장은 "영등포구에서 3년째 개최되는 이번 대회도 무사히 마칠 수 있게 되어 기쁘다"며 "한국 전통무예인 '무도'를 주제로 한 대회 개최를 통해 미래의 주역인 청소년들의 심신 단련에 도움이 되었길 바란다. 내년에도 청소년들을 위한 꿈의 무대를 만들어줄 수 있도록 대한합기도총협회에서 노력하겠다"고 밝혔다.
아래는 2024 한민족 통일기원 전국 전통무예한마당의 결과 요약이다.
▲종합우승
우승 - 두산종합체육관 (임용성 관장)
준우승 - 흑추관 정무도장 (한길용 관장)
3위 – 고운동합기도장 (박성현 관장)
▲종합단체 연무
1위 – 흑추관 정무도장
2위 – 천무관 탑팀
3위 – 용인대 화랑도장
▲왕중왕전
초등부 – 유승호 (고운초등학교)
중등부 – 조예찬 (구월중학교)
고대일반부 – 이태주 (인천남고등학교).
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'2024 National Traditional Martial Arts Festival for the Unification of the Korean People' held
'Doosan Gymnasium' took the overall championship
-Reporter Park Jeong-dae
The Korea Hapkido Association, an incorporated association, announced in a press release on October 29 that "The '2024 National Traditional Martial Arts Festival for the Unification of the Korean People' hosted by the Korea Hapkido Association was held successfully on October 27 (Sunday) at the Yeongdeungpo Multipurpose Badminton Gymnasium. Many domestic and foreign guests attended the opening ceremony held that day, including National Assemblyman Chae Hyeon-il and Yeongdeungpo-gu Council Chairperson Jeong Seon-hee, and brightened the event." According to this data, the 'National Traditional Martial Arts Festival for the Unification of the Korean People' is a comprehensive martial arts competition that competes in various categories such as falling, kicking, self-defense, breaking, forms, and comprehensive group performances. It is a traditional martial arts competition that has been going on for 9 years. Any student belonging to a martial arts integrated group could participate in this competition, and a total of 800 martial arts students participated and competed. The dojang that won the overall championship according to the ranking points for each category was Doosan Gymnasium (Director Yongseong Lim). The dojang that won the overall championship was awarded the Minister of Culture, Sports and Tourism Award and the winner's prize money. The Heukchugwan Jeongmu Dojang took second place overall, and the Gowoon Hapkido Dojang took third place overall. Hwang Yong-ui, the president of the Korea Hapkido Federation, who oversaw the event, said, “I am glad that we were able to successfully complete this event, which is being held in Yeongdeungpo-gu for the third year,” and added, “I hope that the event themed on ‘Mudo,’ a traditional Korean martial art, will help train the minds and bodies of the youth, who are the leaders of the future. The Korea Hapkido Federation will continue to work hard to create a dream stage for the youth next year.”
Below is a summary of the results of the 2024 National Traditional Martial Arts Festival for the Unification of the Korean People.
▲Overall Championship
Winner - Doosan Gymnasium (Director Im Yong-seong)
Runner-up - Heukchugwan Jeongmu Dojang (Director Han Gil-yong)
3rd place - Gowoon Hapkidojang (Director Park Sung-hyun)
▲Comprehensive Group Performance
1st place - Heukchugwan Jeongmu Dojang
2nd place - Cheonmugwan Top Team
3rd place - Yongin University Hwarang Dojang
▲King of Kings Tournament
Elementary Division - Yoo Seung-ho (Gowoon Elementary School)
Middle School Division - Jo Ye-chan (Guwol Middle School)
Korea University General Division - Lee Tae-joo (Incheon Nam High School).
