 ▲ 일본 선사 유센크루즈의 ‘아스카Ⅱ호’ |
일본 선사 유센크루즈 '아스카Ⅱ호'가 1일 여수항에 입항했다.
여수시에 따르면 아스카Ⅱ호는 5만 톤급, 길이 241m에 달하는 국제크루즈로 이날 승객 496명과 승무원 502명 등 총 998명이 탑승했다.
이들은 이순신광장과 해상케이블카, 진남관유물전시관 등 주요 관광지를 방문하고 여수를 대표하는 간장게장, 갓김치, 불고기정식 등을 맛보며 여수의 다양한 매력을 즐겼다.
여수시는 시립국악단 취타대의 환영 공연을 비롯해 터미널 내 임시환전소 설치, 문화관광해설사·일본어 통역 인력 배치, 여수 특산품 팝업 스토어 등을 지원했다.
또 전통부채에 한글 이름을 적어 선물했으며, 제기차기, 딱지치기, 활쏘기 등 전통놀이 체험마당을 열어 승객들의 큰 호응을 얻었다.
아스카Ⅱ호는 여수에서 약 9시간을 머무른 후 기항지인 일본으로 떠났다.
여수시 관계자는 "올해 예정된 국제크루즈 입항 일정은 모두 마무리됐다"며 "크루즈 기항 관광은 잠재력이 큰 산업인 만큼 앞으로도 적극적인 유치활동을 전개하겠다"고 말했다.
한편 여수항에는 다음 해 3월 미국 선사 노르웨이지안의 ‘스카이호’의 입항이 예정되어 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
On the 1st, the Japanese shipping company Yusen Cruise ‘Asuka II’ entered Yeosu Port.
According to Yeosu City on the 1st, Asuka II is an international cruise ship of 50,000 tons and 241m in length, and a total of 998 people, including 496 passengers and 502 crew members, boarded the ship that day.
They visited major tourist attractions such as Yi Sun-sin Square, the sea cable car, and Jinnamgwan Relics Exhibition Hall, and enjoyed Yeosu’s various charms by tasting representative Yeosu dishes such as soy sauce marinated crab, mustard kimchi, and bulgogi set meals.
Yeosu City supported the welcoming performance by the city’s traditional music band, the installation of a temporary currency exchange office in the terminal, the placement of cultural tourism guides and Japanese interpreters, and a pop-up store for Yeosu specialties.
They also wrote their Korean names on traditional fans and gave them as gifts, and opened a traditional game experience center such as jegichagi, ttakjichigi, and archery, which received a great response from passengers.
AsukaⅡ stayed in Yeosu for about 9 hours before departing for its port of call, Japan.
A Yeosu city official said, “All international cruise ship arrivals scheduled for this year have been completed,” and “Since cruise port tourism is an industry with great potential, we will continue to actively attract them.”
Meanwhile, the US shipping company Norwegian’s ‘Sky’ is scheduled to arrive at Yeosu Port in March of next year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
