 ▲자싱시 스웨터산업협회 전시관을 참관한 뒤 기념사진을 찍은 권기식 회장(왼쪽)과 야오밍량(姚明良) 자싱시 스웨터산업협회 회장(오른쪽). ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회는 11월8일 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 7일 중국 저장(浙江)성 자싱(嘉興)시 정부 초청으로 자싱시를 방문했다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 권기식 회장은 셴원핑(沈文平) 자싱시 외사판공실 주임과 허펑(何峰) 하이옌(海鹽)현 부현장의 안내로 김구소도(金九小道)와 김구 선생 피난처인 짜이칭(戴靑) 별장을 참관하고 방명록에 서명했다. 짜이칭 별장은 김구 선생이 윤봉길 의사 상하이 의거 이후 일본 경찰에 쫓기게 되면서 6개월간 은거한 곳으로, 저장성 정부와 자싱시가 문화재로 보호하고 있는 곳.
권기식 회장은 이어 자싱시 정부 영빈관에서 마련된 만찬에 참석해 셴 외사주임, 샤오젠궈(肖建國) 자싱시 도시관리국장, 시웨이(徐偉) 자싱시 스웨터산업협회 상임부회장 등과 한국-자싱시 경제ㆍ문화 교류와 김구 선생 다큐멘터리 영화 제작 등에 대해 논의했다. 이어 11월8일 오전 자싱시 스웨터산업협회와 의류전시관을 방문해 야오밍량(姚明良) 회장, 시웨이(徐偉) 부회장 등과 한국 상설전시관 설치에 대해 협의했다. 이 방문에는 진용(金勇) 상하이상학원(上海商學院) 교수가 동행했다.
 ▲김구 선생이 피난한 짜이칭 별장을 방문해 방명록에 서명한 권기식 회장(왼쪽) ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chairman Kwon Ki-sik of the Korea-China Cities Friendship Association visits Jiaxing, China
Visits Kim Koo Historic Site and Discusses Production of Documentary on Mr. Kim Koo
- Reporter Park Jeong-dae
On November 8, the Korea-China Cities Friendship Association announced in a press release that “Chairman Kwon Ki-sik of the Korea-China Cities Friendship Association visited Jiaxing, Zhejiang Province, China on the 7th at the invitation of the Jiaxing City government.”
According to the release, Chairman Kwon Ki-sik visited Kim Koo’s small road and the Zaiching Villa, where Mr. Kim Koo took refuge, under the guidance of Shen Wenping, Director of the Foreign Affairs Office of Jiaxing City, and He Feng, Deputy County Magistrate of Haiyan County, and signed the guestbook. The Zaiching Villa is where Mr. Kim Koo hid for six months after being chased by the Japanese police after the Shanghai Uprising by Dr. Yun Bong-gil. It is protected as a cultural property by the Zhejiang provincial government and Jiaxing City.
Chairman Kwon Ki-sik then attended a dinner hosted by the Jiaxing City Government Guest House and discussed economic and cultural exchanges between Korea and Jiaxing City and the production of a documentary film about Mr. Kim Koo with Director Xian of Foreign Affairs, Director Xiao Jianguo of the Jiaxing City Urban Management Bureau, and Standing Vice Chairman Xu Wei of the Jiaxing City Sweater Industry Association. He then visited the Jiaxing City Sweater Industry Association and the Clothing Exhibition Hall on the morning of November 8 to discuss the establishment of a permanent Korean exhibition hall with Chairman Yao Mingliang and Vice Chairman Xu Wei. Professor Jin Yong of the Shanghai Business School accompanied him on this visit.
