한중교류촉진위원회는 11월9일 보도자료에서 “2024년 중국경제사회포럼이 지난 11월7일, 상해인민정치협상회의(정협)주관으로 열렸다. 정협 관계자의 7일 전언에 따르면 이번 포럼의 주제는 “인류운명공동체 건설을 촉진하고 세계 현대화 건설에 맞손을 잡는다”라는 주제로 개최됐다“고 전했다.
이 자료에 따르면, 중국경제사회이사회는 공공외교, 인문외교, 싱크탱크 외교 분야에서 그 역할을 더욱 발휘하고, 각국 각계각층의 교류와 협력을 강화하며, 세계 현대화를 공동 건설하는 데 기여하고 있다.
 ▲ 2024년 중국경제사회포럼이 지난 11월7일, 상해인민정치협상회의(정협)주관으로 열렸다. 이창호 위원장. ©브레이크뉴스 |
 ▲쥴이아 모요(July Moyo) 짐바브웨 노동사회복지부 장관(왼쪽)과 이창호 한중교류촉진위원회 위원장(오른쪽). ©브레이크뉴스 |
한국에서 이창호(李昌虎) 한중교류촉진위원회 위원장은 왕둥펑(王东峰) 중국인민정치협상회의 전국위원회 부주석 겸 중국경제사회이사회 주석에 의해 공식 초청을 받아 참석했다. 이날 왕둥펑(王东峰) 중국인민정치협상회의 전국위원회 부주석 겸 중국경제사회의회 주석이 회의에 참석해, 시진핑 중국 국가주석이 "운명공동체를 건설하는 것은 인류 공동의 꿈이며, 현대화는 꿈과 현실을 연결하는 유일한 길이라고 지적했다."고 연설했다.
이창호 한중교류촉진위원회 위원장은“중국과 한국은 우호적인 이웃이자 전략적 협력 동반자”라고 강조한 후 "양국은 공동번영과 한반도 평화 발전, 상호 신뢰를 부단히 증진해야 한다”라고 말했다.
이 행사에는 첸 레티(Chen Leti) 캄보디아 국무장관, 쥴이아 모요(July Moyo) 짐바브웨 노동사회복지부 장관, 존 제이콥스(John Jacobs) 국제경제사회협의회 회장을 비롯한 관련 국가 고위 인사, 장관급 관료, 유명 인사, 관련 국제기구 대표, 경제 및 경제계 대표 관련 국가의 사회협의회 및 관련 분야의 전문가, 학자들이 참석했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Chang-ho, Chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee, to Attend the 2024 China Economic and Social Forum
- Reporter Park Jeong-dae
On November 9, the Korea-China Exchange Promotion Committee announced in a press release that “the 2024 China Economic and Social Forum was held on the 7th under the auspices of the Shanghai People’s Political Consultative Conference (CPPCC). According to a CPPCC official’s message on the 7th, the theme of this forum was “Promoting the Construction of a Community of Shared Future for Mankind and Joining Hands in the Construction of World Modernization.”
According to this data, the China Economic and Social Council is further playing its role in the fields of public diplomacy, cultural diplomacy, and think tank diplomacy, strengthening exchanges and cooperation among all walks of life in each country, and contributing to the joint construction of world modernization.
In South Korea, Lee Chang-ho, chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee, attended the meeting at the official invitation of Wang Dongfeng, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairman of the China Economic and Social Council. On that day, Wang Dongfeng, vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairman of the China Economic and Social Council, attended the meeting and delivered a speech in which Chinese President Xi Jinping pointed out that "building a community with a shared future is a common dream of mankind, and modernization is the only way to connect the dream with reality." Lee Chang-ho, Chairman of the Korea-China Exchange Promotion Committee, emphasized that “China and Korea are friendly neighbors and strategic cooperative partners,” and added that “the two countries should continuously promote common prosperity, peaceful development on the Korean Peninsula, and mutual trust.”
The event was attended by high-ranking officials from relevant countries, including Cambodian Minister of State Chen Leti, Zimbabwean Minister of Labour and Social Welfare July Moyo, and International Economic and Social Council President John Jacobs, as well as ministerial officials, celebrities, representatives of relevant international organizations, economic and business leaders, social councils of relevant countries, and experts and scholars in relevant fields.
- Zimbabwean Minister of Labour and Social Welfare July Moyo (left) and Korea-China Exchange Promotion Committee Chairman Lee Chang-ho (right).
