경남경찰청, 창원상공회의소와 범죄 피해자 지원 협약 체결

▲ 경남경찰청이 창원상공회의소와 범죄 피해자 지원 협약을 체결했다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 창원상공회의소(회장 최재호)와 범죄 피해자 보호 및 지원을 위한 협약식을 체결했다고 11일 밝혔다. 이번 협약을 통해 창원상공회의소는 경남경찰청이 운영하는 『동행 경남』 플랫폼에 참여하게 된다.

김성희 경남경찰청장은 협약식에서 “성폭력, 가정폭력, 스토킹 범죄 등 사회적 약자를 대상으로 한 범죄가 증가하고 있으며, 피해자들의 신속하고 안전한 사회 복귀가 절실하다”고 강조했다. 그는 “공적 지원만으로는 한계가 있어, 사회적 지원 플랫폼 구축이 필요하다”며, 이번 협약이 범죄 피해자의 일상 회복을 위한 지역사회 치안 공동체 네트워크 구축의 기초가 될 것이라고 기대했다.

최재호 창원상공회의소 회장은 “범죄 피해자의 평온한 일상 회복을 지원할 수 있어 기쁘다”며, “앞으로도 경남경찰청과 함께 사각지대에 있는 피해자 지원사업에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편, 경남경찰청의 『동행 경남』 플랫폼은 지난 5월 21일 사랑의 열매와의 업무협약을 시작으로, 도내에서 발생한 범죄 피해자 4명에게 치료비와 생활비를 지원한 바 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Provincial Police Agency announced on the 11th that it signed an agreement with the Changwon Chamber of Commerce and Industry (Chairman Choi Jae-ho) for the protection and support of crime victims. Through this agreement, the Changwon Chamber of Commerce and Industry will participate in the Gyeongnam Provincial Police Agency’s ‘Donghaeng Gyeongnam’ platform.

At the agreement ceremony, Gyeongnam Provincial Police Agency Commissioner Kim Seong-hee emphasized, “Crimes targeting the socially vulnerable, such as sexual violence, domestic violence, and stalking crimes, are increasing, and the victims’ prompt and safe return to society is urgently needed.” He said, “Public support alone has its limits, so we need to build a social support platform,” and expressed his expectation that this agreement will become the foundation for building a community safety network for the recovery of crime victims’ daily lives.

Chairman Choi Jae-ho of the Changwon Chamber of Commerce and Industry said, “I am glad to be able to support the recovery of crime victims’ peaceful daily lives,” and added, “We will continue to do our best to support victims in blind spots together with the Gyeongnam Provincial Police Agency.”

Meanwhile, Gyeongnam Provincial Police Agency's 'Donghaeng Gyeongnam' platform started a business agreement with Fruit of Love on May 21 and has provided medical and living expenses to four victims of crimes in the province.