 ▲ 거창군, OECD 본부에 ‘마을에 사람이 없어!’ 문구 담긴 에코백 전달 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 90세 할머니의 손 글씨로 만든 특별한 에코백이 프랑스 파리 경제협력개발기구(OECD) 본부에 전달돼 눈길을 끌었다.
지난 12일 거창군의 90세 최금분 할머니가 쓴 호소문 ‘(구인광고)-마을에 사람이 없어!’라는 문구가 새겨진 에코백이 거창군청 관계자를 통해 프랑스 파리 경제협력개발기구(OECD) 본부 관계자에게 전달됐다.
이날 OECD 행사는 유럽연합집행위원회의 재정지원을 받아 인구감소 지역의 지속 가능한 대응을 위한 공간계획, 인프라, 주택 정책 등 3가지 세션으로 나눠 사례를 공유하는 자리였다.
한국에서는 거창군과 부산시가 참여했다.
공식적인 행사에 앞서 거창군 관계자는 거창 마을만들기센터에서 제작한 호소문과 ‘구인광고-마을에 사람이 없어!’ 문구가 새겨진 에코백을 OECD 관계자에게 전달하며, 한국 농촌 지역이 인구감소로 인해 겪는 어려움을 세계에 알렸다.
에코백에 새겨진 문구는 거창군 마을만들기센터의 ‘나도 작가다’ 할머니 문해교실에서 글씨를 배운 최금분 할머니의 글씨로, 이 글씨는 에코백, 손수건 등의 홍보물에 활용되고 있다.
특히 이 호소문은 1919년 파리에서 열린 만국박람회에서 독립을 외치던 나라가 105년이 지난 현재, 인구감소로 인해 마을공동체가 직면한 위기와 이를 극복하려는 간절한 노력을 세계에 전하고자 하는 마음이 담겨있어 큰 공감을 얻었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Special eco-bag made with 90-year-old grandmother’s handwriting… Raising awareness of population decline issue
Geochang-gun delivers eco-bag with phrase ‘There are no people in the village!’ to OECD headquarters
A special eco-bag made with 90-year-old grandmother’s handwriting was delivered to the OECD headquarters in Paris, France, drawing attention.
On the 12th, an eco-bag with the phrase ‘(Job Advertisement) - There are no people in the village!’ written by 90-year-old Choi Geum-bun of Geochang-gun was delivered to the OECD headquarters in Paris, France, through Geochang-gun officials.
The OECD event that day was a place to share cases divided into three sessions: spatial planning, infrastructure, and housing policy for sustainable responses to population decline regions with financial support from the European Commission.
Geochang-gun and Busan City participated from Korea.
Before the official event, Geochang County officials delivered an appeal made by the Geochang Village Creation Center and an eco-bag with the phrase “Job Advertisement - There are no people in the village!” to OECD officials, informing the world of the difficulties that rural areas in Korea are experiencing due to population decline.
The phrase engraved on the eco-bag was written by Grandmother Choi Geum-bun, who learned to write at the “I am a Writer Too” grandmother literacy class at the Geochang Village Creation Center, and this writing is being used on promotional materials such as eco-bags and handkerchiefs.
In particular, this appeal received great sympathy because it contained the desire to convey to the world the crisis that village communities are facing due to population decline and the earnest efforts to overcome it 105 years after the country that cried for independence at the 1919 Paris World’s Fair.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
