여수시, '2030 수산업·어촌 발전계획 수립 용역' 착수

▲ 여수시는 ‘2030 여수시 수산업·어촌 발전계획 수립용역’ 착수보고회를 열었다고 13일 밝혔다.

전남 여수시는 '2030 여수시 수산업·어촌 발전계획 수립용역' 착수보고회를 열었다고 13일 밝혔다.

여수시에 따르면 보고회는 여수시 해양수산국장을 비롯해 관련 부서장과 지역 수산단체장, 시의원등 13명이 참석한 가운데 용역 개요설명, 수행업체 착수 발표, 질의응답 순으로 진행됐다.

이번 용역을 통해 수산업과 어촌을 미래성장산업으로 육성하고 지역 특성을 반영한 종합계획을 수립해 맞춤형 전략과 실행방안을 마련할 계획이다.

주요 과제로는 ▲수산업 분야별 성장방안 ▲수산자원 지속 관리 ▲수산업 인력 확충 ▲귀어.귀촌 활성화 및 청년 유입 ▲수산업.관광 연계 ▲기후변화 및 해양오염 대응 ▲연안 탄소 흡수원 관리 등 7가지다.

향후 시는 분야별 전문가, 지역 주민 등 각계각층의 의견을 종합해 수정·보완을 거쳐내년 11월에 용역 결과물을 완성할 방침이다.

여수시 관계자는 "이번 용역이 여수시 수산업과 어촌이 직면한 여러 도전과제를 해결하고 이를 새로운 기회로 전환하는 계기가 될 것"이라며 "실효성 있는 지속 가능한 발전 방안을 마련하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, Jeollanam-do announced on the 13th that it held a commencement report meeting for the ‘2030 Yeosu City Fisheries Industry and Fishing Village Development Plan Establishment Service’.

According to Yeosu City, the report meeting was attended by 13 people including the Yeosu City Marine and Fisheries Bureau Director, heads of related departments, heads of local fisheries organizations, and city council members, and was conducted in the order of service overview explanation, commencement announcement by the performing company, and Q&A.

Through this service, the plan is to foster the fisheries industry and fishing villages as future growth industries and establish a comprehensive plan that reflects regional characteristics to prepare customized strategies and implementation plans.

The main tasks are ▲growth plans by fisheries industry sector ▲sustainable management of fisheries resources ▲increased fisheries industry manpower ▲activation of returning to fishing and returning to the village and influx of young people ▲fisheries industry and tourism linkage ▲response to climate change and marine pollution ▲coastal carbon sink management, etc.

In the future, the city plans to complete the service results in November next year by synthesizing opinions from all walks of life, including experts in each field and local residents, and revising and supplementing them.

A Yeosu City official said, “This project will be an opportunity to solve various challenges facing Yeosu City’s fisheries industry and fishing villages and turn them into new opportunities,” adding, “We will devise an effective and sustainable development plan.”