여수시, ‘전남 일자리·경제 한마당’ 3관왕 달성

▲ 여수시가 13일 전남도청 동부지역본부에서 열린 ‘2024 전남 일자리·경제 한마당’에서 ‘일자리 창출’, ‘지역경제 활성화’, ‘투자유치’ 3개 부문에서 우수상을 수상하며 3관왕을 달성했다.

여수시가 13일 전남도청 동부지역본부에서 열린 '2024 전남 일자리·경제 한마당'에서 ‘일자리 창출’, ‘지역경제 활성화’, ‘투자유치’ 3개 부문에서 우수상을 수상하며 3관왕을 달성했다.

여수시에 따르면 ‘일자리 창출’ 부문에서는 ▲일자리 행정 추진 관련 제도적 기반 완성 ▲지속 가능한 미래를위한 녹색 혁신 산업단지 조성 ▲노후 산단 재생 사업을 통한 생산성 제고 및 근로환경 개선 등에서 평가단의 높은 점수를 받았다.

또 ‘지역경제 활성화’ 부문에서는 ▲고물가 시기 쓰레기봉투·상하수도 요금 등 지방공공요금 동결 ▲착한가격업소 117개소 지정 및 이용 독려 ▲물가 안정을 위한 유관기관 간담회 개최 ▲민관 합동 물가 안정 캠페인 전개 등을 높게 평가했다.

이어 ‘투자유치’ 부문에서는 ▲수소 사용 연료전지 발전 ▲탄소 포집 저장 및 활용(CCUS)등 미래 신산업 4개 기업과 약 1조 4,401억 원 투자유치 ▲투자협약을 통한 168여 개일자리 창출 등 지역기업과의 동반 성장 공로를 인정받았다.

여수시는 이번 수상으로 부문별 인센티브 총 2천3백만 원을 받게 됐다.

정기명 시장은 “어려운 상황 속에서도 여수시만의 일자리·경제 정책을 발굴하고 실행한점이 좋은 평가를 받은 것 같다”며, “앞으로도 시민이 체감할 수 있는 실질적인 변화를만들어 나가는 데 주력하겠다”고 말했다.

한편 여수시는 올해 전국 지방자치단체 일자리 평가에서 ‘특별상’을 받으며 6년 연속수상 성과를 달성했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City achieved triple crown by winning the Excellence Award in three categories: ‘Job Creation’, ‘Regional Economic Activation’, and ‘Investment Attraction’ at the ‘2024 Jeonnam Job and Economy Festival’ held at the Jeonnam Provincial Office Eastern Regional Headquarters on the 13th.

According to Yeosu City, in the ‘Job Creation’ category, the evaluation team received high scores for ▲Completion of institutional foundation related to job administration promotion ▲Establishment of green innovation industrial complex for sustainable future ▲Increased productivity and improved working environment through aging industrial complex regeneration project, etc.

In addition, in the ‘Regional Economic Activation’ category, ▲Freezing of local public utility rates such as garbage bags and water and sewage rates during high price periods ▲Designation of 117 reasonable price stores and encouragement of use ▲Holding of meetings with related organizations for price stabilization ▲Launch of joint public-private price stabilization campaign, etc.

In the ‘Investment Attraction’ category, the city was recognized for its contribution to joint growth with local companies, including ▲hydrogen fuel cell power generation ▲carbon capture storage and utilization (CCUS) and four new future industries, attracting approximately KRW 1.44 trillion in investment ▲creating approximately 168 jobs through investment agreements.

With this award, Yeosu City will receive a total of KRW 23 million in incentives by sector.

Mayor Jeong Gi-myeong said, “I think we received a good evaluation for discovering and implementing Yeosu City’s own job and economic policies even in difficult situations,” and added, “We will continue to focus on creating real changes that citizens can feel.”

Meanwhile, Yeosu City received a ‘Special Award’ in this year’s nationwide local government job evaluation, achieving the award for the sixth consecutive year.