 ▲필자/정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
파키스탄은 분명 식민 종주국이었던 영국이 설정한 국경을 합법적으로 계승했다. 그러나 1949년 아프가니스탄의 로야 지르가로 알려진 종족 원로회의에서 듀랜트 라인의 무효를 선언했고, 1979년 소련이 아프가니스탄을 침공할 때까지 아프가니스탄 인들은 파키스탄에 대해 줄기차게 듀랜트 라인 동쪽의 파슈툰 거주 지역의 반환을 요구했다.
1973년 쿠데타로 집권한 아프가니스탄의 마지막 두라니 파슈툰 통치자 다우드는 파슈툰 인들의 독립국 '파슈투니스탄'을 제창했고, 1979년 공산주의 독재자 하피줄라 아민은 한술 더 떠 파슈툰 사회주의 공화국, 우즈베크 사회주의 공화국, 타지크 사회주의 공화국 등등으로 구성되는 '대아프가니스탄 연방'을 구상했다. 결국 그는 중앙아시아에 동종의 공화국들을 보유하고 있던 소련의 미움을 사고 말았다.
그러나 이러한 모든 주장들은 소련의 점령 이후 잠잠해졌다. 1979년 소련 침공 이후 페샤와르 등 파키스탄 파슈툰 지역에 둥지를 튼 반정부 대소 항전의 전사들이 파키스탄 파슈툰 지역을 근거지로 삼아 파키스탄 정부와 파키스탄 파슈툰들의 지원을 받아 활동하기 시작했던 것이다. 당시 1억 6000만 명이 넘는 파키스탄 인구 가운데 약 15%를 점하는 파키스탄 파슈툰 인들의 NWFP를 중심으로 한 독립 움직임도 전혀 다른 이유에서 소강 상태에 빠졌다.
파키스탄 내에서 파슈툰의 대표성이 인정을 받았고, 지위가 향상되었던 것이다. 파키스탄 군부의 고급장교들 가운데 30~40%를 파슈툰인들이 차지했고, 중앙정부 관료의 약 10%를 이들이 점했다. 독립 이후 파키스탄에서 발생한 네 차례의 쿠데타로 집권한 장군들 가운데 두 사람 즉, 아유브 칸(Ayub Khan)과 야히아 칸(Yahya Khan)도 NWFP 출신이었다. 아프가니스탄의 파슈툰에 비해서 파키스탄의 파슈툰은 비교적 행복했던 것이다.
그러나 1989년 소련군의 아프가니스탄 철군 이후 자미아트-울-울레마-이-이슬라미(JUI) 같은 급진세력이 득세하면서 지역은 다시 혼란의 정세로 돌입하기 시작했다. 한편 1996년 카불을 장악하고 2001년 축출될 때까지 아프가니스탄을 통치한 길자이 파슈툰 중심의 탈레반은 주력의 일부가 파키스탄 파슈툰이었음에도, 자국을 승인하고 후원하는 파키스탄 정부에 파슈툰의 통합을 요구하지 않았다. 그리고 카불에서 쫓겨난 이후 이들은 다시 파키스탄의 파슈툰 지역으로 잠입해 들어갔다 한다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Pakistan-Afghanistan Pashtuns and the Durant Line Dispute
- Jeong Gil-seon Columnist
Pakistan clearly inherited the borders established by the British, the colonial power. However, in 1949, the Loya Jirga, a council of tribal elders in Afghanistan, declared the Durant Line invalid, and until the Soviet invasion of Afghanistan in 1979, the Afghans persistently demanded that Pakistan return the Pashtun-inhabited areas east of the Durant Line.
In 1973, Daoud, the last Durrani Pashtun ruler of Afghanistan who came to power through a coup, proposed an independent Pashtun state, 'Pashtunistan', and in 1979, communist dictator Hafizullah Amin went even further and envisioned a 'Greater Afghanistan Federation' consisting of the Pashtun Socialist Republic, the Uzbek Socialist Republic, the Tajik Socialist Republic, etc. In the end, he ended up incurring the hatred of the Soviet Union, which had similar republics in Central Asia.
However, all these claims were silenced after the Soviet occupation. After the Soviet invasion in 1979, anti-government fighters who had established nests in the Pakistani Pashtun regions, including Peshawar, began to operate with the support of the Pakistani government and Pakistani Pashtuns, using the Pakistani Pashtun regions as their bases. The independence movement centered around the NWFP, where Pakistani Pashtuns accounted for about 15% of the Pakistani population of over 160 million at the time, also fell into a lull for a completely different reason.
The Pashtuns were recognized as representative in Pakistan, and their status improved. Pashtuns accounted for 30-40% of high-ranking officers in the Pakistani military, and about 10% of central government officials. Among the four generals who took power in Pakistan after independence, two of them, Ayub Khan and Yahya Khan, were from the NWFP. Compared to the Pashtuns in Afghanistan, the Pashtuns in Pakistan were relatively happy.
However, after the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan in 1989, the region began to fall into chaos again as radical forces such as the Jamiat-ul-Ulema-e-Islami (JUI) gained power. Meanwhile, the Taliban, led by the Ghilzai Pashtuns, which took control of Kabul in 1996 and ruled Afghanistan until they were ousted in 2001, did not demand the integration of the Pashtuns with the Pakistani government that recognized and supported them, even though some of their main force was Pakistani Pashtuns. After being driven out of Kabul, they are said to have infiltrated the Pashtun areas of Pakistan again. lukybaby7@gmail.com
*Author/ Jeong Gil-seon.
Member of Novatopos, historian, paleoanthropologist, columnist, research professor at the Institute of Eurasian Paleoanthropology, Russian Academy of Sciences.
