 ▲필자/정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
러시아 로마노프 제국의 전신인 모스크바 대공국(1547-1570)과 오스만투르크 제국 간에 벌어진 전쟁이다. 군사적으로는 오스만투르크 제국이 패배했으나 러시아의 피해가 막심했기에 실질적으로는 승리하였던 전쟁이었다. 결국 러시아는 테레크 강 연안의 요새를 자진 철거하는 한편, 아스트라한에 무슬림 상인 내왕을 허용하여야 했다. 1567년 10월 6일, 약 한 달 간의 타타르 족과 격전 끝에 러시아 드네프르 강 일대의 전역(戰役)은 막을 종결되었다. 이제 발칸과 크림 지역의 승전국이었던 오스만투르크가 러시아 모스크바 대공국의 다음 상대가 될 것이라는 사실은 누구나 아는 공공연한 비밀이었다. 더구나 드네프르 지역이 오스만투르크가 타타르 족을 지원해 침공한 직후, 러시아가 타타르 족과 오스만투르크에 동시다발적으로 선전포고를 했기에 외교적으로는 이미 교전 상태였다. 다만 양측 모두가 상대의 강한 전력을 너무 잘 알고 있어 실전을 망설이고 있을 뿐이었다.
1568년이 되자 오스만투르크가 지배하는 드네프르 남부, 크림 국경에는 양측 합쳐 중무장한 50만의 대군이 팽팽히 대치하게 되었지만 러시아는 지난 전쟁의 혹독한 경험으로 인해 섣불리 공격을 감행할 수는 없었다. 하지만 오스만투르크가 피하려 해도 호전적인 러시아가 존재하는 한, 전쟁이 충분히 예견되는 상황이었다. 정작 앞장서서 전투를 벌여야 할 러시아 모스크바 대공국의 군부는 오스만투르크와의 전쟁을 원치 않았지만 차르인 이반 4세의 의지를 매우 잘 알고 있기에 준비를 할 수밖에 없었다. 오스만투르크는 또한 지난 킵차크 칸국과의 전쟁에서 패배가 있었기에 또 다시 실수를 되풀이하지 않으려고 고심했다. 1568년 종전하기 시점까지 오스만투르크는 드네프르 일대와 쿠반 강 일대, 크림 반도에 이르기까지 엄청난 지역을 점령하고 있었지만 정작 킵차크 칸국과의 전쟁에 있어서는 보급문제로 인해 실패했다.
오스만투르크의 막강한 해군력을 앞세운 아조프와 보스포로스 해상을 차단하는 작전으로 각종 원자재의 직접 도입이 불가능해지면서 더 이상 영토를 보존하기 어려운 한계에 다다랐던 것이었다. 따라서 지도상의 우위와 달리 러시아와의 전쟁을 계속하기 어려운 상황이었다. 또 다시 드네프르와 크림 일대에서 전쟁이 예견되는 이상 오스만투르크는 크림 지역에 보호국으로 두고 있던 크림 칸국과 연합하기로 했다. 이들 연합군은 타타르 족의 세력들을 과거에 봉쇄했던 것처럼 압도적인 해군력으로 아조프 해상을 장악하고자 했다. 반면 러시아는 선제적으로 오스만-크림 연합군의 움직임을 차단할 필요가 있었다. 그렇기 때문에 드네프르와 돈 강을 연결하는 초입에 위치한 쿠반-돈바스 일대가 양측의 주목을 받은 것은 당연했다. 결국 상대적으로 오스만-크림 연합군과 러시아에 비해 세력이 약하고 중립을 외치던 자신들의 의사와 상관없이 전쟁터가 될 수밖에 없는 운명이었다.
러시아에게는 매년 엄청난 양의 철광석을 공급하는 돈바스 일대가 상당히 중요한 곳이었다. 그러나 중립 지역으로 놓였기 때문에 단지 지리적으로 가깝고 상업적인 거래로 맺어진 관계라 할 수 있었다. 사실 러시아 뿐 아니라 주변의 다른 나라들도 돈바스에서 철광석을 수입하기 때문에 굳이 특별한 의미를 부여하기도 힘들었다. 하지만 전시라면 이야기가 달라진다. 철은 무기의 가장 기초적인 재료가 되기 때문에 당연히 안정적인 공급선을 확보하기 위해 신경을 쓸 수밖에 없었다. 돈바스 최대의 철광 산지는 세베로스키 도네츠 강에 인접한 내륙의 도네츠크이다. 이곳에서 채굴된 품질 좋은 철광석은 동남쪽 아조프 해 연안의 마리우폴 항으로 옮겨진 후, 선박 편을 통해 코스탄티니예까지 운송된다. 흑해는 러시아 군이 충분히 초계할 수 있는 작은 내해였기 때문에 오스만-크림 연합군이 이곳까지 침투해 수송을 방해하기는 사실상 불가능했다.
문제는 아조프 해의 항구와 바다가 얼어붙어 수송이 불가능한 동절기였다. 당시에는 아조프 해와 흑해 동안의 겨울은 매우 추웠다. 당시 아조프 유역 및 쿠반 강 일대와 오스만 동부 지역, 사파비 왕조가 지배하는 이란을 지나가려면 카프카스 산맥을 관통하는 도로를 이용해야 했다. 그런 상황에서 흑해에 인접한 부동항인 조지아 왕국의 바투미로 철광석을 수송한 후 배에 싣고 와야 했는데, 이 통로는 해군력이 약한 러시아가 안전을 확보하기 어려운 위치였다. 1569년 5월 이전까지 러시아가 오스만-크림 연합군보다 확실히 앞섰던 전력은 총기로 무장한 육군 보병이었지만 압도적인 보병을 이끌고 모스크바에서 크림 본토까지 작전을 나가기는 불가능했던 것이다. lukybaby7@gmail.com
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Battle of Donbas and Azov Basin between the Grand Duchy of Moscow and the Ottoman-Crimea Khanate
- Columnist Gil-seon Jeong
This was a war between the Grand Duchy of Moscow (1547-1570), the predecessor of the Russian Romanov Empire, and the Ottoman Empire. Although the Ottoman Empire was defeated militarily, it was a war that was practically won because Russia suffered great damage. In the end, Russia had to voluntarily demolish its fortresses along the Terek River and allow Muslim merchants to travel to Astrakhan. On October 6, 1567, after about a month of fierce fighting with the Tatars, the campaign along the Dnieper River in Russia came to an end. It was an open secret that the Ottoman Turks, who had been victorious in the Balkans and Crimea, would become the next opponent of the Grand Duchy of Moscow. Moreover, since Russia declared war on the Tatars and the Ottomans simultaneously right after the Dnieper region was invaded by the Ottomans in support of the Tatars, diplomatically, they were already in a state of war. However, both sides were too aware of each other's strengths to hesitate to engage in actual war.
In 1568, the southern Dnieper and Crimean borders under the control of the Ottomans had a tense standoff between the two sides, with a combined army of 500,000 heavily armed troops, but Russia could not rashly launch an attack due to its harsh experience in the previous war. However, even if the Ottomans tried to avoid it, as long as there was a belligerent Russia, war was a foreseeable possibility. The military of the Grand Duchy of Moscow, which was supposed to lead the battle, did not want to go to war with the Ottomans, but they knew very well the will of Tsar Ivan IV, so they had no choice but to prepare. The Ottoman Turks were also concerned about not repeating the same mistake they had made in the previous war with the Kipchak Khanate. By the end of the war in 1568, the Ottoman Turks had occupied a vast area, including the Dnieper River, the Kuban River, and the Crimean Peninsula, but they failed in the war with the Kipchak Khanate due to supply problems.
The Ottoman Turks had reached the limit of being able to preserve their territory any longer, as they had been unable to directly import various raw materials due to their operation to block the Azov and Bosphorus seas, which they had used to blockade the powerful naval forces of the Ottoman Turks. Therefore, despite their superiority on the map, it was difficult to continue the war with Russia. Since another war was expected in the Dnieper and Crimea areas, the Ottoman Turks decided to ally with the Crimean Khanate, which was a protectorate in the Crimea region. These allied forces wanted to control the Azov Sea with their overwhelming naval forces, just as they had previously blocked the Tatar forces. On the other hand, Russia needed to preemptively block the movements of the Ottoman-Crimean coalition. Therefore, it was natural that the Kuban-Donbas area, located at the entrance connecting the Dnieper and Don rivers, attracted the attention of both sides. In the end, it was destined to become a battlefield regardless of their will, as they were relatively weak compared to the Ottoman-Crimean coalition and Russia and had been calling for neutrality.
The Donbas area, which supplied a huge amount of iron ore every year, was a very important place for Russia. However, because it was located as a neutral area, it could be said that it was only geographically close and had a relationship established through commercial transactions. In fact, it was difficult to give it any special meaning because not only Russia but also other surrounding countries imported iron ore from Donbas. However, it was a different story in wartime. Since iron is the most basic material for weapons, it was inevitable that they would be careful to secure a stable supply line. The largest iron mine in Donbas is Donetsk, located inland next to the Severodsk Donets River. The high-quality iron ore mined here was transported to the port of Mariupol on the southeastern coast of the Azov Sea, and then transported by ship to Kostantinye. Since the Black Sea was a small inland sea that the Russian army could sufficiently patrol, it was virtually impossible for the Ottoman-Crimean allied forces to penetrate here and disrupt transportation.
The problem was that the ports and seas of the Azov Sea were frozen during the winter, making transportation impossible. At that time, the winters between the Azov Sea and the Black Sea were very cold. At that time, in order to pass through the Azov Basin, the Kuban River area, the eastern Ottoman region, and Iran ruled by the Safavid Dynasty, it was necessary to use the road through the Caucasus Mountains. In such a situation, the iron ore had to be transported to Batumi in the Kingdom of Georgia, an ice-free port adjacent to the Black Sea, and then loaded onto ships, but this route was difficult for Russia, which had a weak naval force, to secure. Until May 1569, the only force that Russia had that was clearly superior to the Ottoman-Crimean allied forces was the infantry of the land forces armed with firearms, but it was impossible to lead an overwhelming number of infantrymen on an operation from Moscow to the Crimean mainland. lukybaby7@gmail.com
*Author/ Gil-seon Jeong.
Novatopos member, historian, paleoanthropologist, columnist, research professor at the Institute of Eurasian Paleoanthropology, Russian Academy of Sciences.
