 ▲ 이재명 더불어민주당 대표가 지난 12월16일 오전 서울 여의도 국회에서 열린 최고위원회의에서 발언하고 있다. 2024.12.16. ©뉴시스 |
한설 예비역 장군(육군 소장)은 12월23일 페이스북 계정에 “이재명에 대한 대북송금 처벌과 유엔안보리 피소를 반대한다” 제목의 글을 올렸다. 이 글에서 “이재명이 밉다고해도 남북관계를 법정으로 끌고가는 것도 온당치 않고 더하여 국제사회에 고발하는 식민주의에 쩌들은 그들의 행태도 용납할 수 없는 일”이라면서 “이재명을 대북송금문제로 처벌하는 것을 결단코 반대한다”라고 주장했다.
한설 예비역 장군은 이 글에서 “나는 이재명을 대북송금문제로 처벌하는 것을 결단코 반대한다. 내가 반대하는 이유는 북한문제를 이런 식으로 다루어서는 안 된다고 생각하기 때문이다. 북한문제는 과거와 전혀 다른 방식으로 바라보아야 한다. 북한문제의 성격과 의미가 변화했다는 것”이라고 설명하면서 “과거 냉전적 사고방식과 가치기준으로 북한을 보아서는 안된다. 시대가 달라졌고 상황이 달라졌다. 과거에 북한은 우리가 시혜를 베푸는 대상이었다면 앞으로의 북한은 우리가 유라시아 대륙으로 달려가기 위한 기회이기 때문”이라고 피력했다.
이어 “미국은 더 이상 세계를 마음대로 좌지우지하기 어려운 상황이다. 명백하게 국제정치질서의 구조는 바뀌었다. 이제까지 해양질서가 우세했다면 지금은 대륙세계가 점점 더 강해지고 있다. 특히 중국과 러시아 및 인도까지 서로 손을 잡으면서 앞으로 세계는 미국마음대로 하기 어려워지고 있다. 그것은 현실이다. 미국이 다시 과거와 같은 힘을 회복할 수 있을 것이라고 주장하는 사람이 많은 것 같은데 그것은 불가능하다. 미국은 다시 과거와 같은 힘을 회복할 수 없다. 세력이란 상대적이기 때문이다. 미국이 상대해야 할 중국과 러시아는 너무 강해져버렸다”고 분석하면서 “중국과 러시아는 미국과 다른 방식으로 국력을 키웠고 그 핵심은 중앙집권적인 정치체제라고 하겠다. 이런 상황에서 남한은 북한을 과거와 다른 눈과 시각으로 보아야 한다는 것은 지극히 당연하다. 불과 몇달후면 한국은 트럼프의 미국으로부터 강력한 압박을 받게 될 것”이라고 분석했다.
 ▲ 한설 예비억 장군. ©민병래 작가 촬영. 한설 페이스북. |
한설 예비역 장군은 이 글의 결론부분에서 “필자가 문제를 제기하는 것은 이런 중차대한 상황과 시점에 남한의 일부 극우세력이 이재명을 대북송금 문제로 유엔 안전보장이사회에 피소한다는 것이다. 아무리 극우세력이라고 하더라도 국내문제를 국제사회로 가져가는 것은 식민주의적 사고방식에 쩌들었다는 비난을 모면하기 어렵다. 어떤 못난자가 집안문제를 법원에가서 고발한다는 말인가?”라고 따지고 ”비록 이재명이 밉다고 해도 남북관계를 법정으로 끌고가는 것도 온당치 않고 더하여 국제사회에 고발하는 식민주의에 쩌들은 그들의 행태도 용납할 수 없는 일이다. 트럼프가 북한과 대화를 시도할 것이 뻔하다. 결과는 예측할 수 없지만 그렇게 되었을 경우 한국의 극우세력들은 트럼프를 유엔안보리에 고소할 것인가? 그들은 뼛속까지 타인이자 식민주의자임에 분명하다.”라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Retired General Han Seol ““I oppose punishing Lee Jae-myung for the remittance to North Korea issue””
“We should not view North Korea with the Cold War mindset and values of the past”
- Reporter Park Jeong-dae
Retired General Han Seol (Army Major General) posted a post on his Facebook account on December 23 titled “I oppose punishing Lee Jae-myung for remittance to North Korea and suing him at the UN Security Council.” In the post, he stated, “Even if you hate Lee Jae-myung, it is not right to take inter-Korean relations to court, and furthermore, their colonialist behavior of reporting to the international community is unacceptable,” and asserted, “I absolutely oppose punishing Lee Jae-myung for the remittance to North Korea issue.”
Retired General Han Seol stated in the post, “I absolutely oppose punishing Lee Jae-myung for the remittance to North Korea issue. The reason I oppose is because I think the North Korean issue should not be dealt with in this way. The North Korean issue should be viewed in a completely different way than in the past. He explained, “The nature and meaning of the North Korean issue have changed,” and said, “We should not view North Korea with the Cold War mindset and values of the past. Times have changed and circumstances have changed. In the past, North Korea was an object of our charity, but in the future, North Korea is an opportunity for us to run toward the Eurasian continent.” He continued, “It is no longer difficult for the United States to control the world as it pleases. The structure of the international political order has clearly changed. If the maritime order was dominant until now, the continental world is becoming increasingly stronger. In particular, with China, Russia, and India joining hands, it is becoming difficult for the world to do as the United States wishes. That is reality. Many people seem to claim that the United States will be able to regain its former power, but that is impossible. The United States cannot regain its former power. Power is relative. China and Russia, which the United States must deal with, have become too strong.” He analyzed, “China and Russia have grown their national power in a different way than the United States, and the core of this is a centralized political system. In this situation, it is only natural that South Korea should view North Korea with different eyes and perspectives than in the past. In just a few months, South Korea will be under strong pressure from Trump’s America,” he analyzed. In the conclusion of this article, retired General Han Seol said, “What I am raising is that some extreme right-wing forces in South Korea are suing Lee Jae-myung at the UN Security Council for the issue of remittances to North Korea at this critical time and situation. No matter how extreme right-wing they are, it is difficult to avoid criticism that bringing domestic issues to the international community is a colonialist mindset. What kind of loser would go to court to sue someone over a family problem?” and argued, “Even if you hate Lee Jae-myung, it is not right to take inter-Korean relations to court, and furthermore, their colonialist behavior of reporting to the international community is unacceptable. It is obvious that Trump will try to talk to North Korea. The outcome is unpredictable, but if that happens, will the extreme right-wing forces in South Korea sue Trump at the UN Security Council? “They are clearly foreigners and colonialists to the core,” he added.
