여수시 소라면 장척마을서 31일 해넘이 행사

제6회 여자만 해넘이 행사가 오는 31일 오후 3시 장척마을에서 개최된다.

26일 여수시에 따르면 소라영우회가 주최·주관하는 행사는 2024년 갑진년 한 해를 마무리하고 새해를 설계하기 위한 행사로 시민과 관광객을 위한 떡국 나눔행사로 의미를 더할 예정이다.

행사가 개최되는 소라면 장척마을은 탁 트인 바다와 넓은 갯벌에서 아름다운 낙조를 감상할 수 있는 유명 명소로 여수를 대표하는 축제인 여자만갯벌노을 체험행사를 비롯해 매년 많은 관광객이 다녀가는 곳이다.

여자만에서 바라보는 노을과 추억의 고향길 해안도로를 따라 걷거나 자전거 하이킹 코스로 달려도 아름답고 낭만적이다.

임동섭 소라영우회장은 "아름다운 여자만의 자연경관과 바다, 노을을 바라보며 2024년한 해를 마무리하는 행사에 많은 분께서 방문해 주시길 바란다"며 "내년에는 시민 모두가 건강하고 행복한 한 해가 되었으면 좋겠다"고 전했다.

박홍삼 소라면장은 "2025년 을사년에는 모두가 밝고 건강한 한 해가 되길 바란다"며 "올해 다사다난했던 일들을 마무리하고 아름다운 낙조뿐만 아니라 청정갯벌로도 유명한 여자만에서 가족과 연인, 친지와 즐거운 추억 담아가시길 바란다"고 말했다.

한편 여수시는 여수반도를 둘러싼 5개만(여자만, 장수만, 가막만, 여수해만, 광양만)을보전하고 균형 개발하기 위한 ‘여수만 르네상스 중장기 종합개발계획’을 발표했으며, 이 중 여자만은 블루카본 센터, 여자만 걷기 여행길 등 해양·생태보전 거점으로 조성될계획이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 6th Women's Only Sunset Event will be held at Jangcheok Village at 3 PM on the 31st.

According to Yeosu City on the 26th, the event hosted and organized by Sora Youngwoohoe is an event to wrap up the year of 2024 and plan for the new year, and will add meaning to the event by sharing rice cake soup for citizens and tourists.

Jangcheok Village in Sora-myeon, where the event is held, is a famous spot where you can enjoy a beautiful sunset on the open sea and wide tidal flats, and many tourists visit every year, including the Women's Only Tidal Flat Sunset Experience Event, a representative festival of Yeosu.

The sunset seen from Women's Only and the coastal road of memories are beautiful and romantic to walk or ride a bicycle hiking course.

Lim Dong-seop, the chairman of Sora Youngwoo Association, said, “I hope many people will visit this event to end the year 2024 while looking at the beautiful natural scenery, sea, and sunset of Yeosu Bay,” and added, “I hope that next year will be a healthy and happy year for all citizens.”

Park Hong-sam Sora Ramyunjang said, “I hope that 2025, the year of Eulsa, will be a bright and healthy year for everyone,” and added, “I hope that you will wrap up the eventful year and make happy memories with your family, lovers, and friends in Yeosu Bay, which is famous for its beautiful sunsets and clean tidal flats.”

Meanwhile, Yeosu City announced the ‘Yeosu Bay Renaissance Mid- to Long-term Comprehensive Development Plan’ to preserve and develop the five bays surrounding the Yeosu Peninsula (Yeosu Bay, Jangsu Bay, Gamak Bay, Yeosu Hae Bay, and Gwangyang Bay), and among them, Yeosu Bay will be developed into a marine and ecological conservation base with the Blue Carbon Center and Yeosu Bay Walking Trail.