 ▲ 명동교자 전경. ©브레이크뉴스 |
창간15주년을 맞은 월간 『리더피플』은 12월 27일자 보도자료에서 “2017년부터 7년 연속 미쉐린 가이드에 선정된 맛의 명가 ‘명동교자’를 착한가게로 선정했다”고 밝혔다.
보도자료에 따르면, 월간 『리더피플』은 창간 15주년을 맞아 선한 영향력을 발휘하는 인물/기업/업소 등을 선정했는데, 보도자료에 따르면 “명동교자가 소방공무원과 경찰공무원들에게 할인가격을 적용하고, 소년소녀가장이나 독거노인들에게도 일정한 혜택을 주고 있어서 훈훈한 미담이 되고 있다”고 선정이유를 설명했다.
명동교자는 심사가 까다롭기로 유명한 미쉐린 가이드에 7년 연속 선정될 정도로 맛과 위생환경을 인정받았으며 ‘서울시 문화유산’으로 지정되기도 했다. 또한 모든 식재료를 국내산만 고집하고 있다.
명동교자는 최근 지하철 명동역 입구에 2호점을 오픈하면서, 서울시 중구청이 추진하는 “명동을 한국판 '타임스스퀘어'로 조성하겠다”는 운동에 부응하고 있다, 명동교자에는 중국, 베트남, 태국 등 외국인 관광객이 많이 찾아오는데, 2호점 오픈과 더불어 더욱 많은 관광객이 유입되는 효과를 통해 관광산업 발전에도 기여하고 있는 것.
명동교자 관계자는 “경찰, 소방 공무원 등에 대한 할인혜택에 이어 저출산 문제와 관련하여 임신부 할인 서비스까지 계획하고 있다”고 말하고 “이번에 착한가게로 선정된 것을 계기로 사회공헌 부문에 더욱 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Monthly 『Leader People』 Selects ‘Myeongdong Gyoja’ as ‘Good Store’
- Reporter Park Jeong-dae
Monthly 『Leader People』, celebrating its 15th anniversary, announced in a press release dated December 27 that “Myeongdong Gyoja, a famous restaurant that has been selected for the Michelin Guide for 7 consecutive years since 2017, has been selected as a good store.”
According to the press release, monthly 『Leader People』 selected people/companies/establishments that have a positive influence in celebration of its 15th anniversary. According to the press release, “Myeongdong Gyoja is a heartwarming story because it applies discount prices to firefighters and police officers, and also provides certain benefits to single-parent families and elderly people living alone.”
Myeongdong Gyoja has been recognized for its taste and sanitary environment to the point that it has been selected for 7 consecutive years by the Michelin Guide, which is famous for its strict evaluation process, and has also been designated as a ‘Seoul Cultural Heritage.’ Also, they insist on using only domestic ingredients.
Myeongdong Gyoza recently opened its second branch at the entrance of Myeongdong Station on the subway, responding to the movement promoted by the Jung-gu Office of Seoul City to “make Myeongdong the Korean version of ‘Times Square’.” Many foreign tourists from China, Vietnam, and Thailand visit Myeongdong Gyoza, and with the opening of the second branch, the influx of even more tourists is contributing to the development of the tourism industry.
A Myeongdong Gyoza official said, “In addition to discounts for police officers and firefighters, we are planning a discount service for pregnant women in response to the low birth rate issue,” and added, “We will make even more efforts in the social contribution sector as we have been selected as a good store this time.”
