 ▲ 여수시가 전국 최초로 산업재해 희생자 추모를 위한 안전기원탑을 준공하고 27일 여수국가산단 희생자 추모 및 제막식을 가졌다. |
전남 여수시는 27일 전국 최초 산업재해 희생자 추모 안전기원탑을 준공하고 여수국가산단 희생자 추모 및 제막식을 가졌다.
이날 행사에는 정기명 시장과 지역국회의원, 도·시의원, 노동단체 대표 및 노동자, 유관기관 단체장, 기업인, 관계 공무원 등 250여 명이 참석한 가운데 진행됐다.
앞서 시는 여수국가산단 조성 및 운영, 확장 과정에서 발생한 노동자의 헌신과 희생을 기억하고 보다 안전한 석유화학산업 도시 조성을 목표로 안전사고 발생을 예방하고자 안전기원탑 건립에 대한 노사민정 의견을 수렴했다.
이에 여수시 노사민정 각계는 재원을 분담해 사업비 9억 8,700만 원을 확보했으며 노사민정협의회는 추모탑 건립추진특별위원회를 구성해 제막식까지 사업추진 전반에 대한관리·감독을 맡았다.
산업재해 안전기원탑은 여수시 중흥동 50-3번지 일원 공원 내 위치해 있으며 여수국가산단의 무재해를 염원하며 매년 초에 영취산 봉오재에서 진행하는 안전기원제를 내년부터 이곳에서 개최할 예정이다.
정기명 시장은 "더 이상 산업재해로 인명피해가 발생하지 않기를 바라는 마음이 모여 조성된 의미 있는 추모의 공간"이라며 "안전사고 예방에 힘써 여수국가산단 근로자의 안전과 생명을 확보하는 데 최선을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu National Industrial Complex Industrial Accident Victims Memorial Safety Prayer Tower Unveiled... First in the Nation...Reporter Lee Hak-cheo
On the 27th, Yeosu City in Jeollanam-do completed the construction of the first industrial accident victim memorial safety prayer tower in the country and held a memorial and unveiling ceremony for the victims of the Yeosu National Industrial Complex.
The event was attended by approximately 250 people, including Mayor Jeong Gi-myeong, local assembly members, provincial and municipal council members, labor group representatives and workers, heads of related organizations, businesspeople, and public officials.
Earlier, the city collected opinions from labor, management, and government on the construction of the safety prayer tower to remember the dedication and sacrifice of workers that occurred during the construction, operation, and expansion of the Yeosu National Industrial Complex and to prevent safety accidents with the goal of creating a safer petrochemical industry city.
Accordingly, the labor, management, and government sectors of Yeosu City shared the financial resources and secured KRW 987 million in project costs, and the Labor, Management, and Government Council formed a special committee to promote the construction of the memorial tower and took charge of managing and supervising the entire project up to the unveiling ceremony.
The Industrial Accident Safety Prayer Tower is located in a park at 50-3, Jungheung-dong, Yeosu-si, and the safety prayer ceremony held at Bongojae, Yeongchusan Mountain every year, in hopes of a zero accident situation in the Yeosu National Industrial Complex, will be held here starting next year. Mayor Jeong Gi-myeong said, “This is a meaningful memorial space created with the hope that no more casualties will occur due to industrial accidents,” and added, “The city will also do its best to prevent industrial accidents and secure the safety and lives of workers at the Yeosu National Industrial Complex.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
