 ▲ 박한신 제주항공 참사 유가족협의회 위원장이 30일 오전 전남 무안국제공항 대합실에서 언론 브리핑을 하고 있다. 2024.12.30. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 무안국제공항 제주항공 참사 유가족협의회는 30일 "많은 정당 가운데 딱 한 정당(국민의힘)만 찾아오지 않았다"면서 "179명이 하늘나라로 갔는데 사람의 도리가 아니다"라고 비판했다.
박한신 유가족협의회 위원장은 이날 오전 무안국제공항 대합실에서 브리핑을 갖고 "어제부터 여러 정당 관계자들이 찾아와 유족들을 위로하고 있다"며 이같이 밝혔다.
그는 "앞으로 넘어야 할 산이 많다. 이제 1부 능선을 넘었다"면서 "유족협의회 집행부를 도와달라"고 호소했다.
이어 "소방과 공항 관계자들의 도움을 받아 차가운데 누워 있는 가족들을 확인했다"며 "아직 시신(일부)이 수습되지 않은 분도 있는 만큼 공항 주변 야생동물들로 인해 유실되지 않도록 수습해 가족에 돌려달라고 부탁했다"고 말했다.
박 위원장은 또한 "수습되지 않은 시신이 모두 확인되기 전까지는 장례 등 모든 절차를 중단하겠다"며 "세월호 참사처럼 개별 유족에 접근해 장례 등을 진행하지 않도록 유족에 대한 개별 접촉을 멈춰달라"고 요청했다.
아울러 언론을 향해서도 "유족에 대한 인터뷰를 자제해달라"면서 "모든 희생자가 한날 한시에 하늘나라로 갔는데 사연이 뭐가 중요하겠나. 어제 한 유족은 언론과 인터뷰를 했는데 80%는 허구였다고 한다"고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Jeju Air Disaster Bereaved Families: "Only the People's Power Party Didn't Come... It's Not Humanly Possible"
On the 30th, the Muan International Airport Jeju Air Disaster Bereaved Families Council criticized, "Out of all the parties, only one party (the People's Power Party) did not come," and "179 people have gone to heaven, so it's not humanly proper."
Park Han-shin, the chairman of the Bereaved Families Council, held a briefing in the Muan International Airport waiting room that morning and said, "Since yesterday, many party officials have come to comfort the bereaved families."
He said, "There are still many mountains to overcome. We have now passed the first ridge," and appealed, "Please help the executive committee of the Bereaved Families Council."
He continued, "With the help of firefighters and airport officials, we have confirmed the families lying in the cold," and "Since some of the bodies have not been recovered yet, we asked that they be recovered and returned to their families so that they are not lost to wild animals around the airport."
Chairman Park also said, "Until all the bodies that have not been recovered are identified, we will stop all procedures, including funerals," and requested, "Please stop contacting the bereaved families individually so that we do not approach them individually and conduct funerals, as we did with the Sewol ferry disaster." He also asked the media to "refrain from interviewing the bereaved families," and asked, "All the victims went to heaven on the same day at the same time, so what's the point of their stories? Yesterday, a bereaved family member interviewed the media, and they said 80% of it was false."
