 ▲ 여수 상백도·하백도 |
전남 여수지역 주요 자연유산(명승)이 생태관광지로 활용될 계획이어서 귀추가 주목된다.
3일 여수시에 따르면 상백도·하백도 일원과 영취산, 흥국사 등 관내 주요 국가지정 자연유산 (명승)을 생태관광자원으로 활용할 계획이라고 밝혔다.
수려한 경관뿐만 아니라 지역 상징성을 내포하고 있는 이들 자연유산(명승)에 치유와힐링 체험이라는 키워드를 입혀, ‘자연유산 스탬프 투어’와 ‘여수형 생태투어 프로그램’등 체류형 생태관광으로 발전시킨다는 구상이다.
여수시는 그동안 국가유산은 엄격한 보존·관리로 규제 대상이라는 인식이 강했으나 국가유산청의규제 완화로 활용적 측면이 부각되고 있다.
실제로 현재 여수 상백도·하백도 일원과 거제 해금강, 순천만, 문경새재, 진도 운림산방 등은 관광자원으로 활용되고 있다.
여수의 주요 자연유산(명승)으로는지난 1979년 첫 명승으로 지정된 ‘여수 상백도·하백도일원’을 비롯해 2022년 43년 만에 이름을 올린 ‘여수 금오산 향일암 일원’, 대한민국 3대진달래 군락지 가운데 하나로 지난해 명승으로 지정된 ‘여수 영취산흥국사 일원’ 등이 있다.
이들 지역에 앞으로 명승 지정 가능성이 있는 ‘수월산 거문도등대 일원’, 천연기념물 ‘여수 낭도리 공룡발자국 화석산지’ 등을 포함하는 종합계획 수립 방안을 적극검토 중이다.
◇ 천연생태계 보고 ‘백도’
백도는 1979년 12월 명승으로 지정됐다. 39개의 무인군도로 이뤄져 있으며 이를 상백도,하백도로 구분한다. 푸른 바다와 어우러진 기암괴석은 태고의 신비를 간직해 빼어난 경관을 자랑한다.
거문도에서 배로 약 40분이면 도착하나 자원 보존 등의 이유로 입도는 불가하다. 오랜세월 사람의 발길이 닿지 않은 덕분에 흑비둘기·장박새·동박새 등 30여 종의 희귀조류와 풍란·장수란·당채송화 등 아열대 식물 353종, 해양식물 70여 종이 서식하고 있어 생태계의 보고로 평가받고 있다.
 ▲ 여수 향일암 |
◇ 대한민국4대 관음기도 도량 ‘향일암’
향일암(向日庵)은 돌산도 끝 금오산 자락에 자리하고 있다. ‘해를 향하는 암자’라는 명칭에 걸맞게 새해마다 무탈한 앞날을 소원하는 전국 각지 사람이 이곳에 걸음하고있다.
거북 모양의 지형과 거북 등껍질 무늬의 암석, 자연 암석으로 이뤄진 해탈문 등의 석문(石門)은 신비로움을 더하며 울창한 동백나무 숲과 조화돼 빼어난 자연경관을 형성하고 있다.
원효대사가 원통암(圓通庵)이라는 암자를 짓고 수도하다 관세음보살을 친견했다는 기록이 전해지고 있으며, 『돌산군읍지』와 『여산지』 등 고적을 통해 불교문화의변천 과정을 볼 수 있는 등 역사적·학술적 가치도 풍부하다.
 ▲ 여수 흥국사 |
◇ 여수의 봄을 알리는 ‘영취산’과 호국사찰 ‘흥국사’
매년 4월 초가 되면 영취산 정상까지 진분홍빛 진달래가 만개한다. 50~60년생 진달래수만 그루가 군락을 이루고 있으며 기암괴석과 다도해 해상, 골명재 벚나무 군락 등이어우러져 상춘객의 눈길을 사로잡는다.
영취산 중턱에 자리한 흥국사는 1195년(고려 명종 25년)에 보조국사 지눌이 창건한 사찰로, 임진왜란 당시 의승수군 400여 명이 활약하며 호국불교의 성지로도 알려져 있다.
지난 2023년 보물로 지정된 ‘여수 흥국사 소조사천왕상’을 비롯해 18점의 국가유산을보유하고 있으며 경내 사찰 건물 또한 역사적으로 중요한 의의를 지닌 것으로 평가됐다.
여수시 관계자는 "자연유산(명승)도 단순한 관람이 아닌 휴식과 힐링을 위한 관광자원으로 활용되고 있다"며 "생태문화 자원을 적극 발굴해 나가겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The major natural heritage sites (scenic sites) in the Yeosu region of Jeollanam-do are planned to be utilized as eco-tourism sites, drawing attention.
According to Yeosu City on the 3rd, the city announced that it plans to utilize major nationally designated natural heritage sites (scenic sites) in the city, such as Sangbaekdo and Habaekdo, Yeongchusan, and Heungguksa, as eco-tourism resources.
The plan is to develop these natural heritage sites (scenic sites) that contain not only beautiful scenery but also regional symbolism into eco-tourism with keywords such as healing and healing experiences, such as ‘Natural Heritage Stamp Tour’ and ‘Yeosu-type Eco-tour Program.’
Yeosu City has long had a strong perception that national heritage sites are subject to strict preservation and management regulations, but the utilization aspect is being highlighted with the relaxation of regulations by the National Heritage Administration.
In fact, the Sangbaekdo and Habaekdo areas in Yeosu, Geoje Haegeumgang, Suncheon Bay, Mungyeong Saejae, and Jindo Unrimsanbang are currently being utilized as tourist resources.
The major natural heritages (scenic sites) of Yeosu include the ‘Yeosu Sangbaekdo and Habaekdo areas’, which were first designated as scenic sites in 1979, the ‘Yeosu Geumosan Hyangilam area’, which was designated as a scenic site after 43 years in 2022, and the ‘Yeosu Yeongchusan Heungguksa area’, which was designated as a scenic site last year as one of the three major azalea colonies in Korea.
We are actively reviewing the establishment of a comprehensive plan that includes the ‘Suwolsan Geomundo Lighthouse area’, which has the potential to be designated as a scenic site in these areas, and the ‘Yeosu Nando-ri Dinosaur Footprint Fossil Site’, a natural monument.
◇ Natural Ecosystem Report ‘Baekdo’
Baekdo was designated as a scenic site in December 1979. It consists of 39 uninhabited islands, which are divided into Sangbaekdo and Habaekdo. The fantastically shaped rocks that blend in with the blue sea preserve the mystery of the prehistoric times and boast outstanding scenery.
It takes about 40 minutes by boat from Geomundo, but entry is not allowed due to reasons such as resource conservation. Thanks to the fact that it has not been visited by humans for a long time, it is evaluated as an ecological treasure with 30 species of rare birds such as black pigeons, long-tailed magpies, and eastern long-tailed magpies, 353 species of subtropical plants such as orchids, longicorns, and Chinese pine, and 70 species of marine plants.
◇ Hyangil-am, one of the four major Guanyin prayer temples in Korea
Hyangil-am (向日庵) is located at the foot of Geumosan Mountain at the end of Dolsando. As its name suggests, “a hermitage facing the sun,” people from all over the country visit here every New Year to wish for a safe future.
The stone gates such as the turtle-shaped terrain, turtle shell-patterned rocks, and the Haetalmun made of natural rocks add to the mysteriousness, and they are in harmony with the dense camellia forest to form an outstanding natural landscape.
There is a record that Wonhyo Daesa built a hermitage called Wontongam (圓通庵) and practiced asceticism there, and it is also rich in historical and academic value, as you can see the process of change in Buddhist culture through historical sites such as 『Dolsan-gun-eupji』 and 『Yeosanji』.
◇ Yeongchusan Mountain and Heungguksa Temple, which announce the spring of Yeosu
Every year in early April, pink azaleas bloom all the way to the peak of Yeongchusan Mountain. Tens of thousands of azalea trees that are 50-60 years old form a colony, and the strangely shaped rocks, Dadohae Sea, and Golmyeongjae Cherry Blossom Clusters capture the attention of visitors.
Heungguk Temple, located on the hillside of Yeongchui Mountain, was founded in 1195 (the 25th year of King Myeongjong’s reign in Goryeo) by National Preceptor Jinul. It is also known as a sacred place for Buddhism that protects the country, as around 400 righteous soldiers were active during the Imjin War.
It has 18 national heritages, including the ‘Yeosu Heungguk Temple Small Statue of Heavenly Kings’, which was designated as a national treasure in 2023, and the temple buildings within the temple grounds were also evaluated as having historical significance.
A Yeosu city official said, “Natural heritages (scenic sites) are not simply viewed, but are also being used as tourist resources for rest and healing,” and “We will continue to actively discover ecological and cultural resources in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
