 ▲ 윤석열 대통령(오른쪽)과 조 바이든 미국 대통령(왼쪽). © 뉴시스 |
국민의힘 신동욱 수석대변인은 1월7일 “국민의힘은 한미동맹과 한미일 안보 협력을 약화시키려는 그 어떤 시도도 강력하게 막아내겠다” 제목의 논평을 발표했다. 이 논평에서 “미국 하원의 3선 의원이자 공화당 핵심인 한국계 영김 의원이 미 의회 전문지인 '더 힐'에 매우 의미 있는 분석을 내놨다. 영김 의원은 '한국에서 대통령 탄핵을 주도한 이들이 한미동맹과 한미일 3자 협력을 약화시키려 하고 있다' '미국이 북한과 중국의 위협에 맞서 자유롭고 개방된 인도 태평양을 유지하는데 한국이 중요한 동맹이라는 점에서 한국 상황에 관심을 둬야 한다'고 밝혔다. 뿐만 아니라 '탄핵을 주도한 정파가 한국전쟁 종전선언을 추진하고 있다. 북한의 양보 없는 너무 이른 종전선언은 북한과 중국에 주한미군 철수와 한미연합훈련 중단을 요구할 빌미를 줘 주한미군을 위태롭게 할 것'이라고 밝히기도 했다."면서 "한국 정치권은 물론 국민들이 귀담아들어야 할 매우 의미 있는 지적이라 하지 않을 수 없다“고 강조했다.
이어 “일련의 한국 사태 즉 민주당이 주도하는 광란의 내란선동에 대한 미 조야의 우려가 매우 깊다는 사실을 이 기고문이 보여주기 때문”이라면서 “실제로 민주당 측은 윤석열 대통령에 대한 1차 탄핵소추안에서 '가치외교라는 미명 하에 지정학적 균형을 도외시한 채 북한과 중국, 러시아를 적대시하고 일본 중심의 기이한 외교정책을 고집한다'는 어처구니없는 내용을 포함시켰다가 논란이 일자 허겁지겁 제외한 바 있다“고 피력했다.
또한 “현재 상황을 내란 상황이라고 주장하며 신속한 대통령 탄핵을 밀어붙이고 있는 민주당의 인식이 동맹국에 어떻게 비춰지고 있는지 민주당은 지금이라도 깊게 성찰하기 바란다”고 덧붙이고 “국민의힘은 앞으로도 정치적 상황과는 무관하게 한미동맹과 한미일 안보 협력, 그리고 한국의 대외 신인도를 떨어뜨려 정치적 반사이익을 얻으려는 세력들의 불순한 시도를 강력하게 막아내겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People Power Party Spokesperson Shin Dong-wook: “We will block any attempt to weaken the ROK-US alliance and ROK-US-Japan security cooperation!” - Reporter Park Jeong-dae
On January 7, People Power Party Spokesperson Shin Dong-wook released a commentary titled, “The People Power Party will strongly block any attempt to weaken the ROK-US alliance and ROK-US-Japan security cooperation.” In the commentary, “Representative Young Kim, a three-term member of the US House of Representatives and a key member of the Republican Party, made a very meaningful analysis in ‘The Hill,’ a US Congressional journal. Rep. Young Kim stated, “Those who led the impeachment of the president in Korea are trying to weaken the ROK-US alliance and the ROK-US-Japan tripartite cooperation,” and “The US should pay attention to the situation in Korea, as Korea is an important ally in maintaining a free and open Indo-Pacific against threats from North Korea and China.” He also stated, “The political party that led the impeachment is pushing for a declaration to end the Korean War. An early declaration to end the war without any concessions from North Korea will give North Korea and China a pretext to demand the withdrawal of US troops from Korea and the cessation of joint ROK-US military exercises, which will endanger US troops in Korea.” He emphasized, “This is a very meaningful point that not only the Korean political circles but also the people should listen to.” He continued, “This contribution shows that the US government and the opposition parties are very concerned about the series of events in Korea, namely the mad incitement of rebellion led by the Democratic Party,” and “In fact, the Democratic Party mentioned in the first impeachment bill against President Yoon Seok-yeol that “value diplomacy He stated, “Under the pretext of ignoring the geopolitical balance, they are antagonizing North Korea, China, and Russia, and insisting on a strange foreign policy centered on Japan,” and then hurriedly excluded it when controversy arose. He also added, “I hope the Democratic Party, which is claiming that the current situation is a civil war and pushing for the swift impeachment of the president, deeply reflects on how its allies view its perception.” He emphasized, “The People Power Party will continue to strongly block impure attempts by forces that seek to gain political windfalls by lowering the ROK-US alliance, ROK-US-Japan security cooperation, and ROK-US-Japan international credibility, regardless of the political situation.”
