|
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단은 지난 14일 경제 위기와 내수 부진으로 어려움을 겪고 있는 소기업·소상공인을 지원하기 위한 2025년 핵심 계획을 발표했다.
재단은 총 1조 6천억원의 신용보증을 공급할 예정이며, 그 중 5천억 원은 경남도와 시·군, 정부의 저금리 정책자금으로 구성된다.
특히 청년 창업과 기업가형 소상공인을 위한 특별자금, 저신용·저소득 소상공인을 위한 희망두드림 특별자금, 대출 상환에 어려움을 겪는 소상공인을 위한 버팀목 특별자금 등을 신설하여 계층별 맞춤 지원을 강화할 계획이다.
또한, 디지털 대전환을 통해 보증 이용 인프라를 구축하고, 고객 편의성을 높이기 위한 다양한 프로그램을 마련할 예정이다. 이와 함께 지역별 맞춤 컨설팅과 금융복지 상담 서비스 제공 등 사회적 가치를 고려한 정책을 실천할 계획이다.
이효근 이사장은 “소상공인의 어려움에 공감하고 해결책을 함께 고민하겠다”며, "도민이 체감할 수 있는 다양한 지원 정책을 발굴하겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
On the 14th, Gyeongnam Credit Guarantee Foundation announced its 2025 core plan to support small businesses and merchants who are struggling due to the economic crisis and sluggish domestic demand.
The foundation plans to provide a total of 1.6 trillion won in credit guarantees, of which 500 billion won will be comprised of low-interest policy funds from Gyeongnam Province, cities, counties, and the government.
In particular, it plans to strengthen customized support by class by newly establishing special funds for young entrepreneurs and entrepreneurial small business owners, Hope Dream Special Fund for low-credit and low-income small business owners, and Support Special Fund for small business owners who are having difficulty repaying loans.
In addition, it plans to build a guarantee utilization infrastructure through digital transformation and prepare various programs to improve customer convenience. In addition, it plans to implement policies that consider social values, such as providing customized consulting and financial welfare consultation services by region.
Chairman Lee Hyo-geun said, “I will sympathize with the difficulties of small business owners and think of solutions together,” and announced that he would discover various support policies that residents can feel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
