여수시도시관리공단, 설 연휴 29일·30일 생활폐기물 미수거

여수시도시관리공단은 17일 설 연휴에 고향을 찾는 귀성객과 관광객들에게 깨끗한 도시 이미지를 각인시키고자 여수시 전 지역을 대상으로 이날부터 30일까지 '설 명절 연휴 특별 청소대책'을 마련해 추진한다고 밝혔다.

공단에 따르면 설 명절 특별 청소는 여수시립 공원묘지, 국도 17호선 등 여수시 진입도로 주변, 귀성객들이 주로 이용하는 시내 주요 간선도로, 재래시장, 여수엑스포역, 시외버스 터미널 등에 산재되어 있는 각종 생활 폐기물 집중 수거로 진행된다.

또 연휴기간 여수를 찾는 관광객의 편의를 위해 주요 관광지 주변도 깨끗하게 정비한다.

아울러 설 연휴인 29일과 30일 휴무로 수거 업무는 중단되지만 공단에서는 주민 불편을 최소화하기 위해 비상근무를 실시할 예정이다.

더불어 연휴기간 동안 여수시와 협조체계를 구축해 신속한 청소 민원 처리를 위한 상황반을 운영한다.

김유화 이사장은 "설 명절기간 동안 우리 시를 찾는 귀성객들이 쾌적하게 연휴를 보낼 수 있도록 깨끗한 도시환경 조성에 최선을 다하겠다"면서 "시민들께서는 수거 일정에 따라 폐기물을 배출해 주시길 당부드린다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City Urban Management Corporation announced on the 17th that it will implement a ‘special cleaning plan for the Lunar New Year holiday’ from the 30th to the 30th in order to impress upon visitors and tourists visiting their hometowns during the Lunar New Year holiday a clean city image.

According to the Corporation, the special cleaning for the Lunar New Year holiday will be conducted by intensively collecting various types of household waste scattered around the Yeosu City Cemetery Park, National Route 17, and other access roads to Yeosu City, major downtown roads used by visitors, traditional markets, Yeosu Expo Station, and intercity bus terminals.

In addition, major tourist attractions will be cleaned for the convenience of tourists visiting Yeosu during the holiday.

In addition, collection work will be suspended on the 29th and 30th, which are Lunar New Year holidays, but the Corporation plans to implement emergency work to minimize inconvenience to residents.

In addition, a cooperative system will be established with Yeosu City during the holiday period to operate a situation team to quickly handle cleaning complaints.

Chairman Kim Yu-hwa said, “We will do our best to create a clean urban environment so that visitors to our city during the Lunar New Year holiday can enjoy a pleasant holiday,” and added, “We ask citizens to dispose of their waste according to the collection schedule.”