여수시, '노로바이러스 감염 환자 급증'...예방수칙 준수 당부

노로바이러스 감염증 환자가 증가하면서 여수시가 개인위생 준수를 당부했다.

20일 질병관리청에 따르면 지난해 12월과 대비했을 때 노로바이러스 감염증 환자가 3.6배이상 증가했다.

노로바이러스는 오염된 음식물이나 지하수를 섭취하거나 환자와 접촉했을 때 사람 간 전파로 쉽게 감염된다.

주 증상으로는 12~48시간 이내 구토, 설사, 복통, 오한, 발열 등이 있으며, 특히 고위험군인 65세 이상 고령자, 5세 미만 어린이, 면역저하자 등은 심각한 탈수 증상을 동반하기도 한다.

예방수칙으로는 ▲30초 이상 비누로 손 씻기 ▲어패류 익혀서 먹기 ▲환자와의 공동사용 공간 소독하기 등이 있다.

여수시 보건소 관계자는 "노로바이러스는 감염력이 높아 예방과 대응이 가장 중요하다"며 "안전하게 조리한 음식을 섭취하는 등 개인위생을 철저히 해주시길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

As the number of norovirus patients increases, Yeosu City has urged people to follow personal hygiene.

According to the Korea Disease Control and Prevention Agency on the 20th, the number of norovirus patients has increased by more than 3.6 times compared to December of last year.

Norovirus is easily transmitted from person to person when consuming contaminated food or groundwater or coming into contact with a patient.

The main symptoms include vomiting, diarrhea, abdominal pain, chills, and fever within 12 to 48 hours, and especially high-risk groups such as the elderly over 65 years of age, children under 5 years of age, and immunocompromised people may experience severe dehydration symptoms.

The preventive measures include ▲ washing hands with soap for more than 30 seconds ▲ eating cooked seafood ▲ disinfecting shared spaces with patients.

An official from the Yeosu City Health Center said, “Norovirus is highly contagious, so prevention and response are most important,” and “Please thoroughly practice personal hygiene, such as consuming safely cooked food.”