 ▲ 보령시는 '주민주도의 관광'을 강조하며, 지난해 오프라인 마켓 '놀장'을 선보였다. (C) 정지완 기자 |
충남 보령시는 지난 2022년 문화체육관광부와 한국관광공사가 주관하는 '관광두레 신규주민사업체 공모'에 선정된 이후, 지역 관광의 새로운 가능성을 열고 있다고 20일 밝혔다.
관광두레는 지역 주민들이 자원을 발굴하고, 이를 기반으로 관광 콘텐츠를 창출해 지속 가능한 관광 생태계를 조성하는 사업으로, 보령시는 이를 통해 주민 중심의 관광을 실현하고 있다.
보령시 관광두레는 지난해 '지역민과 관광객이 모두 행복한 주민 주도의 관광'을 핵심 주제로 삼아, 지역 주민들이 직접 참여하는 다양한 마켓 활동을 선보였다. 그 중에서도 '놀장'이라는 오프라인 마켓은 지역 상점들과 연계하여 관광 명소로 자리잡으며, 보령시 전역을 순회하면서 관광객들의 방문을 촉진하고 지역 경제를 활성화하는 중요한 역할을 했다.
'놀장'은 주민 참여형 놀이 마켓, 축제형 마켓 등 다채로운 형태로 진행되었으며, 특히 제27회 보령머드축제와 대전충남 광역 협업 마켓 등 지역 대표 행사들과의 협업을 통해 큰 시너지를 창출했다.
보령시 관광두레의 성장에는 8개의 주민사업체가 중요한 역할을 하고 있다. 이들 사업체는 전통주 생산, 체험형 숙박, 민화와 도자기 공예 체험 등 다양한 분야에서 활동하며 보령시의 관광 자원 확대에도 긍정적인 기여를 하고 있다는 평가를 받고 있다.
대표적인 사업체로는 보령전통주, 해수욕장13길, 함박드림, 보령은행빵 등이 있으며, 지역 관광의 활성화를 위해 끊임없이 혁신적인 상품과 프로그램을 선보이고 있다.
특히 보령시 관광두레는 지역 특성에 맞춘 상품 개발에 주력하며, 해안 관광지와 원도심, 마을 간의 연계성을 강화하는 한편, 보령의 고유한 매력을 널리 알리고 있다.
유병윤 PD는 "2024년은 현장 행사들이 많았던 해였으며, 보령의 관광이 더욱 연계되고 협력적인 방식으로 발전한 한 해였다"며 "이와 같은 노력 덕분에 보령 관광은 더 큰 가능성을 보이게 되었다"고 말했다.
장은옥 보령시 관광과장은 "보령시의 새로운 관광 모델이 주민 주도의 관광사업으로 지역 주민들에게 큰 기여를 하고 있다"며 "앞으로도 사업체 간의 네트워크를 더욱 강화하여, 보령시를 명품 관광도시로 성장시킬 것"이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Boryeong City, South Chungcheong Province, announced on the 20th that it is opening up new possibilities for local tourism after being selected for the 'Tourism Dure New Resident Business Competition' hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization in 2022.
Tourism Dure is a project in which local residents discover resources and create tourism content based on them to create a sustainable tourism ecosystem. Boryeong City is realizing resident-centered tourism through this.
Last year, Boryeong City Tourism Dure presented various market activities in which local residents directly participated, with the core theme of 'resident-led tourism that makes both local residents and tourists happy'. Among them, the offline market called 'Noljang' has become a tourist attraction in connection with local stores, and has played an important role in promoting tourist visits and revitalizing the local economy by traveling throughout Boryeong City.
'Noljang' was carried out in various forms such as a resident participation play market and a festival-type market, and especially created great synergy through collaboration with representative local events such as the 27th Boryeong Mud Festival and the Daejeon-Chungnam Regional Collaboration Market.
Eight resident businesses are playing an important role in the growth of Boryeong City Tourism Dure. These businesses are active in various fields such as traditional liquor production, experiential lodging, folk painting and pottery craft experience, and are evaluated as making a positive contribution to expanding Boryeong City's tourism resources.
Representative businesses include Boryeong Traditional Liquor, Haesuyokjang 13-gil, Hambak Dream, and Boryeong Bank Bread, and they are constantly introducing innovative products and programs to revitalize local tourism.
In particular, Boryeong City Tourism Dure focuses on developing products tailored to the characteristics of the region, strengthening the connection between coastal tourist destinations, downtown areas, and villages, while widely publicizing Boryeong's unique charm.
PD Yoo Byung-yoon said, "2024 was a year with many on-site events, and it was a year in which Boryeong's tourism developed in a more connected and cooperative manner," and added, "Thanks to these efforts, Boryeong tourism has shown greater potential." Jang Eun-ok, head of Boryeong City's Tourism Division, said, "Boryeong City's new tourism model is a resident-led tourism business that is making a great contribution to local residents," and added, "We will continue to strengthen the network between businesses to grow Boryeong City into a luxury tourism city."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
