 ▲ 트럼프 미 대통령. ©미국 대통령 인수위 공식사진 |
한설 예비역 장군(육군 소장)은 1월21일 인터넷 저널인 페이스북에 “트럼프 취임과 윤석열 탄핵정국을 둘러싼 상황변화에 대해”라는 제목의 글을 게재했다. 이 글에서 “트럼프는 윤석열이 탄핵을 당하지 않으면 회담을 하겠다고 했다. 트럼프의 이 말은 해석할 수 있는 여지가 다양하다. 트럼프가 윤석열의 탄핵을 바라지 않는다는 의미로 해석할 수도 있는 것”라고 예시(例示)했다.
한설 예비역 장군은 이글에서 “요며칠 간 주목할 만한 사건이 발생했다. 먼저 트럼프는 윤석열이 탄핵을 당하지 않으면 회담을 하겠다고 했다. 트럼프의 이 말은 해석할 수 있는 여지가 다양하다. 트럼프가 윤석열의 탄핵을 바라지 않는다는 의미로 해석할 수도 있는 것이다. 미국이 한국국내정치에 강력한 영향력을 미치고 있다는 점을 고려해 보면 트럼프의 발언은 향후 한국의 국내정치에 상당한 파급력을 지닐 것”이라고 진단하고 “그런 의미에서 서부지법의 난동도 좀 더 다른 시각에서 볼 필요가 있다고 하겠다. 필자는 처음에 자연발생적인 폭동의 일환이라고 생각했으나 그 이후 각종 영상자료를 보면 상당히 조직적인 움직임을 관찰할 수 있었다. 이런 폭동이 한국의 법원이나 판사들에게 심리적 타격을 주기 위한 잘 설계된 공작일 수 있다는 점도 감안해야 할 것”이라고 주장했다.
이어 “1월20일 중요한 두 가지의 발언이 있었다. 첫번째는 현직 검사가 윤석열이 주장한 부정선거에 대해 검찰차원의 조사와 수사가 필요하다는 의견을 제시한 것이다. 검찰에서 이런 주장이 나온 것은 처음이다. 향후 탄핵심판의 중요 주제중의 하나로 부정선거가 될 것이라는 전망이 많다. 선거과정에 대해서는 잘 모른다. 이제까지의 선거가 부정선거인지 아닌지 필자는 판단한 능력과 경험이 전혀 없다. 문제는 여야가 그동안 끊임없이 부정선거 주장을 했다는 것이다. 그리고 윤석열이 계엄의 가장 직접적인 이유로 부정선거를 들었다는 것이다. 윤석열측은 자신의 부정선거 주장에 대한 그 어떤 증거도 제시한 적이 없다. 탄핵심판에서 부정선거 문제가 제기될 수 있는 상황에서 현직 검사가 부정선거에 대한 검찰의 수사와 조사를 언급했다는 것은 여사로 그냥 지나갈 수 있는 문제가 아니다.”면서 “두번째는 임종석이 더불어민주당 내부에서 처음으로 이재명 리스크에 대해 공개적으로 언급했다. 임종석이 이재명을 향해 비판과 비난을 할 수 있는 자격이 있는 것으로 보지는 않는다. 더불어민주당이 오늘처럼 비민주적인 정당으로 변모하는 게 임종석의 책임도 상당하다. 그러나 그의 잘못과 별개로 더불어민주당 내에서 이재명의 한계를 지적하는 목소리가 공개적으로 나왔다는 것은 사뭇 의미가 크다고 하겠다.”고 분석했다.
 ▲ 한설 예비역 장군. ©민병래 작가 촬영. 한설 페이스북. |
한설 예비역 장군은 이 글의 결론 부분에서 “필자는 일이 잘못되어 윤석열이 탄핵을 당하지 않는 상황을 제일 우려하고 있다. 언론에서는 탄핵을 당해지 않더라도 내란재판이 진행될 때까지 구속을 당할 것이라고 하지만 그것은 탄핵심판 인용이후의 상황을 전혀 고려하지 않은 생각이다. 탄핵이 거부되었음에도 불구하고 윤석열이 구속 상태에 있게 되면 한국은 그야말로 통제 불가의 전면적인 내전(內戰)이 발생할 것”을, 우려했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Retired General Han Seol: “Trump does not want Yoon Seok-yeol impeached” Example?
- Reporter Park Jeong-dae
Retired General Han Seol (Army Major General) posted an article titled “Regarding the Changes in the Situation Surrounding Trump’s Inauguration and the Impeachment of Yoon Seok-yeol” on the internet journal Facebook on January 21. In the article, he provided an example, saying, “Trump said that he would meet if Yoon Seok-yeol is not impeached. There are many ways to interpret Trump’s words. It could be interpreted as meaning that Trump does not want Yoon Seok-yeol to be impeached.”
Retired General Han Seol stated in the article, “A notable event has occurred in the past few days. First, Trump said that he would meet if Yoon Seok-yeol is not impeached. There are many ways to interpret Trump’s words. It could be interpreted as meaning that Trump does not want Yoon Seok-yeol to be impeached. Considering that the United States has a strong influence on Korean domestic politics, Trump’s remarks will have a significant impact on Korean domestic politics in the future,” he diagnosed, and “In that sense, the riot at the Western District Court needs to be viewed from a different perspective. At first, I thought it was part of a spontaneous riot, but after watching various video clips, I was able to observe quite organized movements. We should also consider that this riot could be a well-designed operation to psychologically damage Korean courts and judges.” He continued, “There were two important statements on January 20. The first was that a sitting prosecutor suggested that the prosecution should investigate and investigate the election fraud that Yoon Seok-yeol claimed. This is the first time that the prosecution has made such a claim. Many predict that election fraud will be one of the important topics of the impeachment trial in the future. I don’t know much about the election process. I have absolutely no ability or experience to judge whether the elections up to now were fraudulent or not. The problem is that the ruling and opposition parties have continuously claimed election fraud. And Yoon Seok-yeol cited election fraud as the most direct reason for martial law. Yoon Seok-yeol’s side has never presented any evidence for his claims of election fraud. In a situation where the issue of election fraud could be raised during the impeachment trial, the fact that a sitting prosecutor mentioned the prosecution’s investigation and inquiry into election fraud is not something that can be simply overlooked.” “Second, Lim Jong-seok was the first within the Democratic Party of Korea to publicly mention the Lee Jae-myung risk. I do not believe that Lim Jong-seok has the qualifications to criticize and condemn Lee Jae-myung. Lim Jong-seok is also largely responsible for the Democratic Party of Korea’s transformation into an undemocratic party as it is today. However, regardless of his wrongdoings, the fact that voices within the Democratic Party of Korea have publicly pointed out Lee Jae-myung’s limitations is quite significant.” In the conclusion of this article, retired General Han Seol analyzed, “I am most concerned about a situation where things go wrong and Yoon Seok-yeol is not impeached. The media is saying that even if he is not impeached, he will be detained until the internal rebellion trial is held, but this is an idea that does not consider the situation after the impeachment trial is accepted at all. He expressed concern that if Yoon Seok-yeol is detained despite the impeachment being rejected, “South Korea will truly fall into an uncontrollable, all-out civil war.”
