 ▲ 서산시 보건소 전경 = 서산시청 (C)김화중 기자 |
충남 서산시는 설 연휴 기간 동안 시민의 건강과 안전을 지키기 위해 1월 25일부터 2월 2일까지 9일간 응급진료체계를 운영한다고 밝혔다.
시는 연휴 기간 중 응급환자 발생에 대비하여 ‘문 여는 병의원과 약국’을 지정하고, 보건진료소에서 비상 진료를 실시할 예정이다.
관내 지역응급의료센터인 충청남도 서산의료원과 서산중앙병원은 24시간 응급실을 운영하며, 문 여는 병의원 120개소와 약국 124개소가 일자별로 지정되어 운영된다.
설날 연휴 기간 동안 이용 가능한 의료기관과 약국에 대한 정보는 서산시 및 서산시보건소 누리집, 119구급상황관리센터(국번 없이 119), 129보건복지콜센터(국번 없이 129)에서 확인할 수 있다.
서산시는 이 외에도 문 여는 병의원과 약국 안내, 당직의료기관 지도·점검을 통해 차질 없는 진료를 지원할 계획이다.
김용란 서산시 보건소장은 “설 연휴 기간 동안 응급진료체계를 유지하고 진료 공백을 방지하여 시민 불편이 없도록 최선을 다할 것”이라고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City, South Chungcheong Province, announced that it will operate an emergency medical system for nine days from January 25 to February 2 to protect the health and safety of citizens during the Lunar New Year holiday period.
The city will designate ‘hospitals and pharmacies that are open’ in preparation for emergency patients during the holiday period, and will conduct emergency treatment at health clinics.
The Seosan Medical Center and Seosan Central Hospital, which are local emergency medical centers in the city, will operate 24-hour emergency rooms, and 120 hospitals and 124 pharmacies that are open will be designated and operated on a daily basis.
Information on medical institutions and pharmacies available during the Lunar New Year holiday period can be found on the Seosan City and Seosan City Health Center websites, the 119 Emergency Situation Management Center (119 without area code), and the 129 Health and Welfare Call Center (129 without area code).
In addition to this, Seosan City plans to support smooth treatment by providing guidance on hospitals and pharmacies that are open, and guidance and inspection of on-duty medical institutions.
Seosan City Health Center Director Kim Yong-ran emphasized, “We will do our best to maintain the emergency medical system and prevent any gaps in treatment during the Lunar New Year holiday period so that citizens do not experience any inconvenience.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
