여수 전통시장 국내산 수산물 구매 온누리상품권 환급

▲ 여수수산시장

여수시가 설 명절을 맞아 전통시장을 방문하는 소비자들의 물가 부담을 완화하기 위해 오는 23일부터 27일까지 '온누리상품권' 환급행사를 실시한다고 22일 밝혔다.

이번 환급행사는 여수수산시장, 여수수산물특화시장 등 총 2개 전통시장에서 진행되며 행사 기간 소비자들은 국내산 수산물을 구매하면 온누리 상품권으로 환급받을 수 있다.

이에 따라 금액대별로는 3만 4천 원 이상 구매 시 1만 원, 6만 7천 원 이상 구매 시 2만 원의 상품권이 환급되며, 상품권 소진 시 행사가 조기 종료될 수 있다.

환급은 상인이 간편환급시스템에 구매 내역을 등록하면 소비자가 지정된 환급소에서 휴대전화 번호를 제시한 후 상품권을 받는 방식으로 이뤄진다.

환급소는 여수수산시장의 경우 오전 9시 30분부터 오후 5시 30분까지, 여수수산물특화시장의 경우 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지 운영한다.

여수시 관계자는 "설 명절을 맞아 시장을 방문한 시민들의 가계 부담을 줄이는 한편 시장상인들에게는 활력을 불어넣어 줄 것"이라며 "온누리상품권 환급행사에 많은 관심과 참여를 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City announced on the 22nd that it will hold an Onnuri Gift Certificate Refund Event from the 23rd to the 27th to ease the burden of prices for consumers visiting traditional markets during the Lunar New Year holiday.

This refund event will be held at two traditional markets, Yeosu Fisheries Market and Yeosu Fisheries Specialty Market, and during the event period, consumers can receive a refund in the form of Onnuri Gift Certificates when purchasing domestically produced seafood.

Accordingly, a gift certificate worth 10,000 won will be refunded for purchases exceeding 34,000 won, and a gift certificate worth 20,000 won will be refunded for purchases exceeding 67,000 won. The event may end early if the gift certificates are exhausted.

The refund will be made by registering the purchase history in the simple refund system, and the consumer will receive the gift certificate by presenting their mobile phone number at the designated refund office.

The refund office will be open from 9:30 AM to 5:30 PM at the Yeosu Fisheries Market and from 8:30 AM to 4:30 PM at the Yeosu Fisheries Specialty Market.

A Yeosu City official said, “This will reduce the household burden of citizens visiting the market during the Lunar New Year holiday, while also revitalizing market merchants,” adding, “We hope for a lot of interest and participation in the Onnuri Gift Certificate refund event.”