거창군, AI 확산 방지 위한 행정·농가·유관기관 공동 총력 대응

▲ 거창군, AI 확산 방지 위한 행정·농가·유관기관 공동 총력 대응

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 가조면 육용오리농장에 이어 21일 웅양면 육용오리농장에서 H5형 조류인플루엔자 항원이 확인됨에 따라 확산 방지를 위한 대응태세를 한층 더 강화하고 있다.

거창군은 고병원성 AI 발생농장에서 역학 관련 임상증상을 확인한 후, 웅양면 육용오리농장 오리 16,800수를 예방적 살처분했다.

그 후 H5형 조류인플루엔자 항원이 확인되어 빠른 방역 조치로 확산 방지에 적극 대응했다.

또한, 웅양면 육용오리농장 출입구에 H5형 조류인플루엔자 항원이 확인됨과 동시에 발생농장 주변 도로와 하천에 긴급소독을 실시하고 발생농장 주변에 이동통제초소를 신속하게 설치해 근무자를 배치했다.

거창축협에서는 공동방제단을 통해 발생농장 및 가금 사육농장 주변에 방제를 진행했으며 가축 사육 농가에서는 자발적으로 오리, 닭 등의 이동을 자제하고 자체 방역시설 점검 및 방역 활동을 강화했다.

구인모 군수는 이날 웅양면 AI 발생 현장을 찾아 “AI 확산 방지를 위해 방역시설과 장비를 최대한 확보해 더 이상 발생 농가가 늘어나지 않도록 최선을 다해 달라“라며 “향후 AI 확산이 종료되는 시점까지 행정과 농가 그리고 유관기관이 함께 AI 방역에 힘을 모아 주시기를 부탁드린다”고 말했다.

한편 거창군은 지난 16일 가조면에서 첫 AI가 발생한 즉시 지역재난안전대책본부를 가동하고 전담공무원을 구성해 농가별 전화 예찰을 실시하고 있으며 관련 농가 주변 차량 역학 농가 이동제한 조치를 취하는 등 AI 확산 방지에 최선을 다하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun, joint all-out response by administration, farmers, and related organizations to prevent AI spread

Administration, farmers, and related organizations join forces to prevent AI spread

Geochang-gun is further strengthening its response system to prevent the spread of the disease after the H5 avian influenza antigen was confirmed at the Ungyang-myeon meat duck farm on the 21st, following the Gajo-myeon meat duck farm.

After confirming epidemiological clinical symptoms at the farm where highly pathogenic AI occurred, Geochang-gun preventively culled 16,800 ducks at the Ungyang-myeon meat duck farm.

After that, the H5 avian influenza antigen was confirmed, and prompt quarantine measures were taken to actively prevent the spread.

In addition, as soon as the H5 avian influenza antigen was confirmed at the entrance to the Ungyang-myeon meat duck farm, emergency disinfection was conducted on the roads and rivers around the farm where the disease occurred, and mobile control posts were quickly installed and staff were deployed around the farm where the disease occurred.

Geochang Livestock Cooperatives conducted quarantine around outbreak farms and poultry farms through a joint quarantine team, and livestock farms voluntarily refrained from moving ducks, chickens, etc., and strengthened their own quarantine facility inspections and quarantine activities.

On this day, County Governor Gu In-mo visited the AI outbreak site in Ungyang-myeon and said, “In order to prevent the spread of AI, please do your best to secure quarantine facilities and equipment to the maximum extent possible so that the number of outbreak farms does not increase any more.” He added, “I ask that the administration, farms, and related organizations work together to prevent AI until the spread of AI ends.”

Meanwhile, Geochang-gun is doing its best to prevent the spread of AI by immediately activating the local disaster safety headquarters and organizing dedicated public officials to conduct telephone surveillance for each farm, and taking measures to restrict movement of vehicles and farms around related farms.