 ▲ 29일 새벽 진화가 완료된 에어부산 항공기 © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 국토교통부는 지난 28일 22시 15분경 김해공항 계류장에서 출발예정이던 에어부산 ABL391편(부산-홍콩, HL7763, A321) 여객기 화재사고로 발생한 피해는 탑승객 3명 경상, 항공기 1대가 반소됐다고 29일 밝혔다.
국토부에 따르면 경상자 3명은 허리통증, 팔다리 타박상, 대퇴부타박상 등 증상으로 좋은삼성병원(50대), 서부산센텀병원(60대), 법천센트럴병원(70대)으로 이송됐으며, 그 중 2명(50대, 60대)은 진료 후 귀가했다.
국토부는 김해공항의 항공기 주기장 40개 중 사고항공기 주변의 주기장 3개소를 폐쇄조치 했으며, 29일 계획된 항공편(271편) 들은 정상 운항한다고 전했다. 단, 에어부산 8편은 결항조치했다.
국토부·사조위는 경찰·소방 등과 협의해 사고 원인에 대해 모든 가능성을 열어두고 철저히 조사한다는 방침이며, 조사과정에서 시급히 개선이 필요한 사항은 조사결과 전이라도 우선적으로 개선조치 할 예정이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Land, Infrastructure and Transport, 3 people injured in Air Busan fire..Gimhae Airport normal operation
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced on the 29th that the damage caused by the fire accident of Air Busan Flight ABL391 (Busan-Hong Kong, HL7763, A321) scheduled to depart from the Gimhae Airport apron at around 22:15 on the 28th was 3 passengers slightly injured and 1 aircraft was partially damaged.
According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the 3 slightly injured people were transferred to Good Samsung Hospital (50s), Seobusan Centum Hospital (60s), and Beopcheon Central Hospital (70s) with symptoms such as back pain, bruised arms and legs, and thigh bruises, and 2 of them (50s, 60s) returned home after treatment.
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced that 3 of the 40 aircraft apron sites at Gimhae Airport around the accident aircraft were closed and that the flights scheduled for the 29th (271 flights) will operate normally. However, Air Busan Flight 8 was canceled.
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the National Accident Investigation Agency are consulting with the police, fire department, etc. to thoroughly investigate the cause of the accident, leaving open all possibilities, and during the investigation process, if there are any urgent issues that require improvement, they will be prioritized for improvement even before the investigation results are released.
