 ▲ 유재영 서천군 부군수가 지난 20일부터 23일까지 군 전역에 대한 현장 순방을 성공적으로 마무리했다. (C) 정지완 기자 |
유재영 제28대 서천군 부군수가 지난 20일부터 23일까지 지역 현안 점검과 소통 강화를 위해 13개 읍·면과 직속기관을 순방하며 취임 후 첫 현장 행보를 성공적으로 마쳤다고 전했다.
유 부군수는 이달 1일 취임 이후 첫 공식 일정으로 보건소·지속가능지역재단·서천읍(20일)을 시작으로 상하수도사업소·서천문화관광재단·장항읍·마서면·농업기술센터(21일), 기산면·화양면·한산면·마산면·종천면(22일), 시초면·문산면·판교면·비인면, 서면(23일)을 차례로 방문하며 현장을 직접 점검했다.
이번 순방에서 유 부군수는 각 읍·면 및 기관의 주요 업무 현황과 추진 상황을 보고받고, 직원들과의 소통을 통해 지역 현안과 애로사항을 청취했다. 특히 여름철 호우 등 재난에 선제적으로 대응하기 위한 점검과 예방 활동의 중요성을 강조하며, 철저한 준비를 당부했다.
직원들을 격려하는 자리에서 유 부군수는 “각자의 자리에서 묵묵히 최선을 다해온 직원들에게 감사드린다”며 “군민들에게 더욱 신뢰받는 행정서비스를 제공하기 위해 친절하고 효율적인 업무 수행에 힘써달라”고 요청했다.
또한, 민원인과의 신뢰 형성을 위한 세심한 소통과 더불어 직원들이 업무에 자부심을 갖고 일할 수 있는 환경 조성의 필요성을 강조했다.
유 부군수는 이번 순방에 대해 “현장에서 근무하는 직원들과 직접 소통하며 실질적인 지역 현안을 파악할 수 있는 뜻깊은 시간이었다”며, “수렴한 의견과 건의사항을 군정에 적극 반영해 지역 발전을 도모하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 28th Seocheon County Deputy Governor Yoo Jae-young announced that he successfully completed his first field trip since taking office by visiting 13 towns and townships and direct agencies from the 20th to the 23rd to inspect local issues and strengthen communication.
Since his inauguration on the 1st of this month, Deputy Governor Yoo began his official schedule by visiting the Health Center, Sustainable Region Foundation, and Seocheon-eup (20th), followed by the Waterworks and Sewerage Corporation, Seocheon Cultural Tourism Foundation, Janghang-eup, Maseo-myeon, and Agricultural Technology Center (21st), Gisan-myeon, Hwayang-myeon, Hansan-myeon, Masan-myeon, and Jongcheon-myeon (22nd), Sicho-myeon, Munsan-myeon, Pangyo-myeon, Biin-myeon, and Seomyeon (23rd).
During this visit, Deputy Governor Yoo received reports on the status of major tasks and progress of each town, township, and agency, and listened to local issues and difficulties through communication with employees. In particular, he emphasized the importance of inspections and preventive activities to proactively respond to disasters such as heavy rains in the summer, and asked for thorough preparation.
In a place to encourage employees, Governor Yoo said, “I would like to thank the employees who have quietly done their best in their respective positions,” and asked, “Please work hard to perform your work kindly and efficiently in order to provide more trustworthy administrative services to the citizens.”
He also emphasized the need for meticulous communication to build trust with citizens, as well as creating an environment where employees can work with pride in their work.
Governor Yoo said about this visit, “It was a meaningful time to directly communicate with employees working in the field and understand real local issues,” and “I will actively reflect the opinions and suggestions I have collected in the county administration to promote regional development.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
