 ▲ 최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 31일 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 대외경제현안간담회를 주재하고 있다. © 뉴시스 |
최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 31일 "트럼프 행정부 정책에 초기 대응이 중요한 만큼 앞으로도 신속하게 동향을 파악하고 대응 방안을 마련해야 한다"고 밝혔다.
최 권한대행은 이날 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 대외경제현안간담회를 주재 후 구정 설 연휴기간 미국 트럼프 2기 행정부 통상정책 동향을 점검하며 이같이 밝혔다
최 권한대행 등 참석자들은 이 자리에서 도널드 트럼프 미 대통령의 공화당 연방하원 콘퍼런스 연설·하워드 러트닉 상무부 장관 지명자 청문회 발언·캐나다·멕시코 관세(25%) 부과 방침 등 관련 동향 및 대응 방향 등을 점검했다.
이 자리엔 조태열 외교부 장관·안덕근 산업통상자원부 장관·방기선 국무조정실장·성태윤 대통령실 정책실장 등이 참석했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Acting Prime Minister Choi Sang-mok: "Early response to Trump administration policies is important..preparing response measures"
Chairing the Foreign Economic Issues Discussion, reviewing the trade policy trends of the Trump 2nd administration during the Lunar New Year holidays, Trump's speech at the Republican House of Representatives conference, Canada and Mexico tariff (25%) imposition policy, etc.
-kihong Kim reporter
Acting President Choi Sang-mok, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance, said on the 31st, "As early response to the Trump administration's policies is important, we must quickly grasp the trends and prepare response measures going forward."
Acting President Choi made this announcement while presiding over a meeting on current external economic issues at the Government Complex Seoul in Jongno-gu, Seoul, and reviewing the trade policy trends of the Trump administration during the Lunar New Year holiday.
Acting President Choi and other attendees reviewed related trends and response directions, such as President Donald Trump's speech at the Republican House of Representatives conference, Howard Rutnick's remarks at the confirmation hearing for Secretary of Commerce nominee, and the policy of imposing tariffs (25%) on Canada and Mexico.
Minister of Foreign Affairs Cho Tae-yeol, Minister of Trade, Industry and Energy Ahn Deok-geun, Director of the Office for Government Policy Coordination Bang Ki-sun, and Director of the Presidential Office for Policy Sung Tae-yoon attended the meeting.
