 ▲ 상인들과 “파이팅!”을 외치는 서영교 국회의원(동원시장) © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 서영교 더불어민주당 의원은 설명절을 맞아 전통시장과 지하철역 등 지역 곳곳에서 새해 인사를 나누며 민심을 청취한 결과 “윤석열 대통령 탄핵과 민생경제 안정”을 원하고 있다고 31일 밝혔다.
서 의원은 지난 24일부터 나흘간 중랑구 전통시장 4곳(동부시장, 동원시장, 면목시장, 사가정시장)·상점가상인회 1곳(봉우시장)에서 장을 보고 거점 인사를 진행했다.
또한, 21일부터 지하철역 4곳(면목역, 사가정역, 상봉역, 용마산역)에서 아침, 저녁 시간 출퇴근하는 지역주민에게 새해인사를 전했다.
 ▲ 전통시장에서 장을 보는 서영교 국회의원 © 브레이크뉴스 |
서영교 의원은 “힘차게 새해를 맞이하고자 지하철역, 전통시장에서 주민들을 만나 뵙고 인사드린다. 대한민국이 어려움을 극복하고 도약할 수 있도록, 그리고 국민의 희망이 빛을 발할 수 있도록 국민과 함께 뛰겠다”라고 새해 인사를 전했다.
이어 “민심은 ‘윤석열을 조속히 탄핵, 파면시켜야 한다’, ‘어서 사태를 정리하고 경제 회복과 민생 안정에 힘써 달라’고 요구했다”고 전했다.
그러면서 "윤석열을 구속하고, 기소해서 참 다행이다. 윤석열이 경제를 다 망치고, 나라를 위기에 빠뜨렸다"라는 국민의 원망을 듣기도 했다고 덧붙였다.
서영교 의원은 “민심이 천심이다. 정세에 대해서는 국민께서 더 많은 것을 알고 계신다”라며 “정치는 나라와 국민을 위해 최선을 다해야, 국민의 지지를 받을 수 있는 것이다. 한 분, 한 분께서 말씀하신 내용을 새겨듣고, 대한민국과 국민을 위해 더욱 노력하겠다”라고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seo Young-kyo, who listened to the public sentiment on Lunar New Year, said, “We must impeach Yoon Seok-yeol and revive the people’s economy.”
Seo Young-kyo, a member of the Democratic Party of Korea, announced on the 31st that after listening to the public sentiment by exchanging New Year’s greetings at traditional markets and subway stations around the region on Lunar New Year’s Day, the results showed that they want “the impeachment of President Yoon Seok-yeol and the stabilization of the people’s economy.”
From the 24th, Seo visited four traditional markets (Dongbu Market, Dongwon Market, Myeonmok Market, and Sagajeong Market) and one merchant association (Bongwoo Market) in Jungnang-gu for four days and gave greetings at key locations.
In addition, from the 21st, he delivered New Year’s greetings to local residents commuting to and from work in the morning and evening at four subway stations (Myeonmok Station, Sagajeong Station, Sangbong Station, and Yongmasan Station).
Seo Young-kyo said, “I will meet and greet residents at subway stations and traditional markets to greet them with energy in order to welcome the New Year. He said in his New Year’s greetings, “I will run with the people so that the Republic of Korea can overcome difficulties and make a leap forward, and so that the people’s hopes can shine.”
He continued, “The public sentiment is demanding, ‘Yoon Seok-yeol must be impeached and removed as soon as possible,’ and ‘Please quickly resolve the situation and work hard to recover the economy and stabilize the people’s livelihoods.’”
He added, “It is fortunate that Yoon Seok-yeol was arrested and indicted. Yoon Seok-yeol has ruined the economy and put the country in crisis.”
Rep. Seo Young-kyo emphasized, “Public sentiment is the will of heaven. The people know more about the current situation,” and “Politics must do its best for the country and the people in order to receive the people’s support. I will listen carefully to what each and every person has said and work even harder for the Republic of Korea and the people.”
