 ▲ 여수시가 오는 7일까지 ‘도시민 친환경 가족텃밭’에 참여할 185세대를 모집한다고 밝혔다. |
전남 여수시는 3일 '도시민 친환경 가족텃밭'에 참여할 185세대를 오는 7일까지 공개 모집한다고 밝혔다.
여수시에 따르면 텃밭은 안산동 50구획, 해산동 135구획 등 총 185구획이며 해산동은 1년 차 75구획,2년 차 60구획으로 각각 나눠 모집한다.
구획당 면적은 15㎡ 내외로 1년 차는 3월 중순부터 12월까지 사용 가능하고 2년 차는 다음 연도 12월까지 사용 가능하다.
이에 따라 1세대당 1구획만 신청 가능하며 참여를 희망하는 19세 이상 시민은 여수시OK통합예약시스템 누리집에서 온라인 신청하면 된다.
여수시는 온라인 무작위 추첨 방식으로 참여자를 선발하고 농업기술센터 누리집에 게시한후 개별 문자로 안내할 예정이다.
또 텃밭 운영 기간 참여자에게 운영 요령과 유의 사항, 작물별 재배 기술 등을 사전교육하고 종자와 비료 일부를 지원할 계획이다.
여수시 관계자는 "안전한 먹거리에 대한 소비자들의 관심이 높은 가운데 수확의 기쁨과 건전한 여가를 누릴 수 있는 가족텃밭 분양에 많은 참여를 바란다"고 말했다.
한편 가족텃밭 분양에 관련된 기타 문의 사항은 농촌진흥과 농촌자원팀으로 문의하면 된다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City in South Jeolla Province announced on the 3rd that it will be recruiting 185 households to participate in the ‘City Citizen Eco-Friendly Family Garden’ until the 7th.
According to Yeosu City, the gardens are divided into 50 sections in Ansan-dong and 135 sections in Haesan-dong, for a total of 185 sections. Haesan-dong is divided into 75 sections for the first year and 60 sections for the second year.
The area per section is approximately 15㎡, and the first year can be used from mid-March to December, and the second year can be used until December of the following year.
Accordingly, only one section can be applied for per household, and citizens aged 19 or older who wish to participate can apply online at the Yeosu OK Integrated Reservation System website.
Yeosu City will select participants through an online random draw, post the results on the Agricultural Technology Center website, and then individually notify them via text message.
In addition, we plan to provide pre-education on operation methods, precautions, and cultivation techniques for each crop to participants during the operation period of the garden, and to provide some seeds and fertilizer.
A Yeosu City official said, “As consumers are increasingly interested in safe food, we hope that many people will participate in the distribution of family gardens where they can enjoy the joy of harvest and healthy leisure activities.”
Meanwhile, for other inquiries related to the distribution of family gardens, please contact the Rural Development and Rural Resources Team.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
