여수시, 귀농·귀촌 농업인 영농기초기술 교육생 모집

▲ 여수시농업기술센터 전경

여수시가 귀농·귀촌을 희망하는 신규 농업인에 대한 영농기초기술 교육생 20명을 모집한다.

4일 여수시에 따르면 교육은 농업에 필요한 기초 영농기술과 법률, 브랜드·마케팅, 창업전략 등 내용으로 구성되며 이론과 실습, 현장견학 등을 병행해 현장 적응력을 높인다.

이에 따라 교육은 다음달 11일부터 5월 14일까지 매주 1회, 총 10회에 걸쳐 40시간 동안 진행된다.

또 참여를 희망하는 귀농·귀촌인과 청년 농업인은 오는 23일까지 여수시농업기술센터 내 귀농귀촌지원센터로 방문 신청하면 된다.

여수시 관계자는 "귀농·귀촌인과 청년 농업인들이 안정적으로 농촌에 정착할 수 있도록 다양한 교육 프로그램을 제공하고 지속 지원하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City is recruiting 20 new farmers who wish to return to farming or rural areas for basic farming technology training.

According to Yeosu City on the 4th, the training will consist of basic farming technology and laws necessary for agriculture, branding and marketing, and startup strategies, and will enhance field adaptability through theory, practice, and field trips.

Accordingly, the training will be held once a week from the 11th of next month to the 14th of May, for a total of 10 sessions, for 40 hours. Farmers and rural residents and young farmers who wish to participate can visit the Farmers and Rural Support Center in the Yeosu City Agricultural Technology Center by the 23rd to apply.

A Yeosu City official said, “We will provide various educational programs and continue to support farmers and rural residents so that they can settle down in rural areas stably.”