 ▲ GS칼텍스 여수공장에서 무사고·무재해 결의대회 후, 참가자들이 기념촬영을 하고 있다. |
GS칼텍스가 4일 올해 무사고·무재해 결의대회를 여수공장에서 협력사와 합동으로 진행했다.
여수공장 본관 대강당에서 열린 이날 행사에는 79개 협력사 대표와 현장소장을 비롯해 이경근 고용노동부 여수지청장, 김성민 GS칼텍스 CSEO/각자대표(최고 안전환경 책임자) 등 300여명이 참석했다.
GS칼텍스에 따르면 이날 결의대회에는 협력사 대표들이 무사고·무재해 의지와 안전에 대한 염원을 담은 안전 다짐 동영상 시청을 시작으로 진행됐다.
이어 안전실천 우수 협력사 포상과 무사고·무재해 실천 다짐문을 낭독하고 대형 보드판에 적힌 무사고·무재해 실천 다짐문에 직접 서명하면서 안전에 대한 결의를 다졌다.
이경근 여수지청장은 "경영진의 무사고에 대한 강력한 의지와 관리감독자의 꼼꼼하고 철저한 점검, 현장 작업자의 안전수칙 준수 철저 등 3요소의 완벽한 조화로 상시 무사고·무재해 사업장을 달성해야 한다"고 강조했다.
협력사를 대표해 무사고·무재해 다짐사를 발표한 장승혁 유한기술 대표는 "GS칼텍스와 함께 협력사 모두가 '안전'을 기본 가치로 무결점 안전작업 환경을 구현해 나가자"면서 "실천하고 행동하는 우리가 되어야 한다"고 말했다.
GS칼텍스 김성민 CSEO/각자대표는 "안전을 향한 중단 없는 여정에 하루하루 최선을 다해주신 협력사 여러분께 감사드린다"면서 "올해는 여수공장에 ‘멈춤’과 ‘함께’라는 안전문화가 자리잡기를 희망한다"고 말했다.
한편 GS칼텍스는 여수공장의 대정비 작업을 포함한 유지 보수작업에 연 평균 6천억원 정도를 사용하고 있으며 여수지역 업체 활용과 지역물품 구, 채용 시 여수시민 가점제 적용을 통한 지역인재 확보 등에 앞장서고 있다.
 ▲ GS칼텍스 여수공장 무사고·무재해 결의대회에서 이경근 고용노동부 여수지청장과 김성민 GS칼텍스 CSEO/각자대표가 무사고 무재해 달성 다짐문에 서명하고 있다. |
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
GS Caltex held a joint accident-free and disaster-free resolution meeting with its partners at the Yeosu Plant on the 4th.
The event, held in the main auditorium of the Yeosu Plant, was attended by approximately 300 people, including representatives of 79 partner companies and site managers, as well as Lee Kyung-geun, head of the Yeosu branch of the Ministry of Employment and Labor, and Kim Seong-min, GS Caltex CSEO/Chief Safety and Environment Officer.
According to GS Caltex, the resolution meeting began with watching a safety pledge video in which the representatives of partner companies expressed their will to have no accidents and disasters and their wishes for safety.
They then read the accident-free and disaster-free pledge and signed the accident-free and disaster-free pledge written on a large board, thereby reaffirming their commitment to safety.
Yeosu Branch Manager Lee Kyung-geun emphasized, “We must achieve a workplace with no accidents and no disasters at all times through a perfect harmony of three elements: the management’s strong will to avoid accidents, meticulous and thorough inspections by managers and supervisors, and thorough compliance with safety rules by on-site workers.”
Jang Seung-hyeok, CEO of Yuhan Technology, who announced the pledge to achieve no accidents and no disasters on behalf of the partners, said, “Let’s all partners, together with GS Caltex, implement a flawless safe work environment with ‘safety’ as the basic value,” and added, “We must become those who practice and act.”
GS Caltex CSEO/Representative Kim Seong-min said, “I would like to thank all partners who have done their best every day on the uninterrupted journey toward safety,” and added, “I hope that this year, a safety culture of ‘stopping’ and ‘togetherness’ will take root at the Yeosu Plant.”
Meanwhile, GS Caltex spends an average of KRW 600 billion per year on maintenance work, including major overhauls of the Yeosu plant, and is taking the lead in securing local talent by utilizing local companies, purchasing local products, and applying a Yeosu citizen point system when hiring.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
